Olamide Bob

Folk behandlar dig alltid som om du är ingenting, som om du är dum i huvudet. Jag vet inte om det beror på min hudfärg, hur jag kom hit, hur jag lever, förstår du? Jag tycker att man måste hjälpa andra att göra bra ifrån sig. Men här i Italien utnyttjar de dig. Du är ingenting för dem, du är som ett djur. (2 jun 2015, när han berättar om sina erfarenheter som gatuförsäljare i Italien) Flyktingar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) behandlar dig (=dej) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) ingenting, (=inget, inget alls) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) i huvudet. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det beror på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) hudfärg, hur (=hurdan) jag kom hit, (=succé) hur (=hurdan) jag lever, förstår du? Jag tycker (=anser) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) andra att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån sig. Men (=ändock, skada) här i Italien utnyttjar de (=dom) dig. (=dej) Du (=ni) är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) du (=ni) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett djur. (=människa, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok bobehohanondodlolaror dodigog alolloltotidod sosomom omom dodu äror inongogenontotinongog, sosomom omom dodu äror dodumom i hohuvovudodetot. Jojagog vovetot inontote omom dodetot boberororor popå mominon hohudodfofärorgog, hohuror jojagog kokomom hohitot, hohuror jojagog lolevoveror, foförorsostotåror dodu? Jojagog totycockokeror atottot momanon momåsostote hohjojälolpopa anondodrora atottot gogörora bobrora ifofrorånon sosigog. Momenon hohäror i Itotalolienon utotnonytottotjojaror dode dodigog. Dodu äror inongogenontotinongog foföror dodemom, dodu äror sosomom etottot dodjojuror. (2 jun 2015, när han berättar om sina erfarenheter som gatuförsäljare i Italien)

Baklänges:  Rujd tte mos rä ud ,med röf gnitnegni rä uD .gid ed rajttyntu neilatI i räh neM .gis nårfi arb arög tta ardna apläjh etsåm nam tta rekcyt gaJ ?ud råtsröf ,revel gaj ruh ,tih mok gaj ruh ,gräfduh nim åp roreb ted mo etni tev gaJ .teduvuh i mud rä ud mo mos ,gnitnegni rä ud mo mos ditlla gid raldnaheb kloF. (2 jun 2015, när han berättar om sina erfarenheter som gatuförsäljare i Italien)

SMS-svenska:

folk Bhandlar dig alltid som om du R ing1ting,som om du R dum i huvuDt.jag Vt inT om Dt Bror på min hudfRg,hur jag kom hit,hur jag levR,förstår du?jag tyckR att man måsT hjälpa andra att göra bra ifrån sig.m1 hR i itali1 utnyttjar D dig.du R ing1ting för Dm,du R som ett djur. (2 jun 2015, när han berättar om sina erfarenheter som gatuförsäljare i Italien)

---

Liknande ordspråk:

Hudfärg, nu får du väl skärpa dig. Det är väl ingen som har pratat om hudfärg i det här. Det har väl ingenting med hudfärg att göra. Måste vi föra debatten på den nivån. (31 mar 2022, i Aktuellt)

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Vissa supportrar försöker göra en stor grej av ingenting. De vet ingenting om vår klubb eller vår historia. De använder osanna historier, hot och hat. Jag visste innan jag kom in i fotbollen att det förekommit sådana här saker förut. Vi måste agera på något sätt, vi kan inte låtsas som att ingenting händer. (14 jul 2017, i samband med att han fick ett anonymt sms)

Det hade ingenting att göra med mitt lag, det hade ingenting att göra med domarna och hade ingenting med det andra laget att göra. Det var bara för att jag är en tävlingsmänniska. (19 aug 2024, på en presskonferens efter matchen mot Seattle, där hon fick en teknisk foul för att ha slagit sin hand i ställningen som korgen sitter i.)

Jag är både arg och besviken att folk utnyttjar ens namn på det sättet. Jag har ingenting med det här att göra, det är jag som bestämmer när mitt namn ska användas. (13 dec 2022, när han uttrycker sin missnöje över att hans namn använts i JO-anmälningarna.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!