Kari Andén–Papadopoulos

Traditionell journalistik har en viktig uppgift, för det är där resurserna finns att kunna göra en mer källkritisk prövning. Journalistiken kan bidra med förklaring, sammanhang och analys, kan ge lite guidning. Ser man bara de här bilderna från Syrien på Youtube blir man fruktansvärt berörd, men man blir samtidigt hjälplös för bilderna har inget sammanhang och går inte att förstå. (25 aug 2013, i intervju med Agenda) Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Traditionell (=klassisk) journalistik har en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) uppgift, (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) där resurserna finns att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) mer källkritisk prövning. (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) Journalistiken kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) förklaring, (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) sammanhang (=mening, kontext) och (=et, samt) analys, kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) lite (=få) guidning. Ser man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) här bilderna från (=av) Syrien på (=ettrig, kungen, villig) Youtube blir man (=idiot, kille, karl) fruktansvärt berörd, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) blir samtidigt (=takt) hjälplös för (=ty, förut, stäv) bilderna har inget (=ingenting) sammanhang (=mening, kontext) och (=et, samt) går inte (=ej, icke) att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totroradoditotiononelollol jojourornonalolisostotikok hoharor enon vovikoktotigog upoppopgogifoftot, foföror dodetot äror dodäror roresosurorsoserornona fofinonnonsos atottot kokunonnona gogörora enon momeror kokälollolkokroritotisoskok poprorövovnoninongog. Jojourornonalolisostotikokenon kokanon bobidodrora momedod foförorkoklolarorinongog, sosamommomanonhohanongog ocochoh anonalolysos, kokanon goge lolitote goguidodnoninongog. Soseror momanon bobarora dode hohäror bobiloldoderornona fofrorÃ¥non Sosyrorienon popÃ¥ Youtotubobe bobloliror momanon fofrorukoktotanonsosvovärortot boberorörordod, momenon momanon bobloliror sosamomtotidodigogtot hohjojälolpoplolösos foföror bobiloldoderornona hoharor inongogetot sosamommomanonhohanongog ocochoh gogÃ¥ror inontote atottot foförorsostotÃ¥. (25 aug 2013, i intervju med Agenda)

Baklänges:  ¥Ãtsr¶Ãf tta etni r¥Ãg hco gnahnammas tegni rah anredlib r¶Ãf s¶Ãlpl¤Ãjh tgiditmas rilb nam nem ,dr¶Ãreb tr¤Ãvsnatkurf nam rilb ebutuoY ¥Ãp neiryS n¥Ãrf anredlib r¤Ãh ed arab nam reS .gnindiug etil eg nak ,sylana hco gnahnammas ,gniralkr¶Ãf dem ardib nak nekitsilanruoJ .gninv¶Ãrp ksitirkll¤Ãk rem ne ar¶Ãg annuk tta snnif anresruser r¤Ãd r¤Ã ted r¶Ãf ,tfigppu gitkiv ne rah kitsilanruoj llenoitidarT. (25 aug 2013, i intervju med Agenda)

SMS-svenska:

tradi10nL journalistik har 1 viktig uppgift,för Dt R dR rSurCrna finns att Qnna göra 1 mR källkritisk prövning.journalistik1 kan bidra med förklaring,sammanhang & analys,kan G liT guidning.Cr man bara D hR bilDrna från syri1 på youtuB blir man fruktansvRt Brörd,m1 man blir samtidigt hjälplös för bilDrna har inGt sammanhang & går inT att förstå. (25 aug 2013, i intervju med Agenda)

---

Liknande ordspråk:

I bilderna från Syrien senaste veckan ser vi människor ligga nakna eller nästan nakna på stengolv, de är helt utlämnade och blottade. De har ingen integritet alls. När journalistiken tar upp sådana här händelser är man ganska noga med att ta bort de allra värsta bilderna, begränsa hur mycket man lämnar ut, hitta en balans, sätta in bilderna i ett politiskt och moraliskt sammanhang. Det blir inte bara en exploatering, vilket är risken på de här nätsajterna där det inte finns en sådan kontext. (25 aug 2013, i intervju med Agenda)

Jag har inte studerat tv-bilderna i efterhand, men för mig är det lite samma sak som en missad offside som det blir mål på. Det blir mänskliga misstag, och det är bara löjligt att skrika så här i efterhand. (16 nov 2019, i intervju med SVT Sport efter matchen mot Hammarby)

Jag kommer från Nyköping, men jag har ett sammanhang och en tillhörighet uppe i Tornedalen. Att heta Aili och ha en släkthistoria är en del av det. Jag kan inte meänkieli men jag blir väldigt berörd när jag hör meänkieli, det är fortfarande mitt språk och det är som att komma hem. (19 apr 2018, under ett styrelsemöte i Luleå med Met nuoret.)

Jag kan förstå att man blir orolig. Men vi flyttar resurserna från den centrala enheten (Pedagogiskt centrum, reds. anmärkning) till skolorna. Det blir inte mindre pengar eller färre tjänster till elevhälsan, bara att de finns närmre eleverna och lärarna och det tror vi är bra. (4 apr 2024, vid diskussionen om omorganisationen av Pedagogiskt centrum i Eskilstuna.)

Det är klart att man blir berörd av bilderna, det är en av de mest extrema fysiologiska utmaningar man kan utsätta sig för. (8 jan 2023, efter att ha sett bilderna på TV av Frida Karlsson som kollapsade i målfållan efter att ha säkrat sin första totalseger i Tour de Ski.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!