Hisham al-Omeisy

Det är väldigt irriterande minst sagt, eftersom Jemen-katastrofen har hållit på i över tre år. Att folk bryr sig först på grund av Khashoggi är en besvikelse men det är också välkommet. (6 dec 2018, intervju med SVT Nyheter) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) minst sagt, eftersom (=därför att) Jemen-katastrofen har hållit på (=ettrig, kungen, villig) i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tre år. Att folk (=människor) bryr sig först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) Khashoggi är (=befinner sig, vara) en (=någon) besvikelse men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) välkommet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot irorroritoteroranondode mominonsostot sosagogtot, efoftoterorsosomom Jojemomenon-kokatotasostotrorofofenon hoharor hohålollolitot popå i övoveror totrore åror. Atottot fofololkok bobroryror sosigog foförorsostot popå gogrorunondod avov Kokhohasoshohogoggogi äror enon bobesosvovikokelolsose momenon dodetot äror ocockoksoså vovälolkokomommometot. (6 dec 2018, intervju med SVT Nyheter)

Baklänges:  Temmokläv åskco rä ted nem eslekivseb ne rä iggohsahK va dnurg åp tsröf gis ryrb klof ttA .rå ert revö i åp tillåh rah nefortsatak-nemeJ mosretfe ,tgas tsnim ednaretirri tgidläv rä teD. (6 dec 2018, intervju med SVT Nyheter)

SMS-svenska:

Dt R väldigt irritRanD minst sagt,FtRsom jM1-katastrof1 har Hllit på i övR 3 år.att folk bryr sig först på grund av khashoggi R 1 BsvikLC m1 Dt R ocxå välkommet. (6 dec 2018, intervju med SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Först blev jag förbannad, sedan känner man en enorm frustration och besvikelse. Vi har hållit på i så många år så det gör ont. (18 apr 2016, när Re:newcell meddelade att de väljer att etablera sig i en annan kommun)

Först och främst så är jag väldigt nöjd med hur vi spelade i första halvleken och första 20 av den andra halvleken. Väldigt bra fotboll, bra chanser att göra mål och bra struktur. Så klart är det en besvikelse att tappa 2-0, på sättet vi gör det också. (24 aug 2023, efter att BK Häcken tappat 2–0 till 2–2 mot Aberdeen i kvalet till Europa League.)

Den uppmärksammade låten vi släppte för tre år sen var tänkt som underhållning för folk som uppskattar grov humor. När låten nu spridits till en större grupp människor har reaktionerna varit minst sagt blandade. Allt från personer som själva blivit utsatta för övergrepp som tackar oss för att vi vågar skämta om detta känsliga ämne och att humorn har hjälpt dem att läka, till folk som vill mordhota oss på grund av låten. (1 jul 2018, mejl till SVT Nyheter om kontroverserna kring låten "Knulla barn".)

Det finns mycket bra folk i Norge. De har bevisligen gjort ett väldigt bra jobb och jag har ju varit där och fått kontakter och vet vilka som är att satsa på och inte. Men därmed inte sagt att vi måste ha folk därifrån. Det finns mycket bra folk i Sverige också. (5 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om att rekrytera från Norge)

Det är en stor besvikelse. Vi har hållit på nu i nio-tio veckor. Så det är alltifrån besvikelse, trötthet och att dom är ledsna. (6 jun 2020, när vårdpersonal på Mölndals sjukhus berättar om sin missnöjdhet med semesterperioden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!