Amra Heco

Om familjen finns kvar finns det en trygg del av världen. Då går det att mentalt placera det otäcka någon annanstans. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) familjen finns kvar (=över) finns det en (=någon) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) världen. (=jorden) Då (=emedan, förr) går det att mentalt placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) det otäcka någon (=en) annanstans.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom fofamomiloljojenon fofinonnonsos kokvovaror fofinonnonsos dodetot enon totrorygoggog dodelol avov vovärorloldodenon. Dodå gogåror dodetot atottot momenontotaloltot poplolacocerora dodetot ototäcockoka nonågogonon anonnonanonsostotanonsos. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

Baklänges:  Snatsnanna nogån akcäto ted arecalp tlatnem tta ted råg åD .nedlräv va led ggyrt ne ted snnif ravk snnif nejlimaf mO. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

SMS-svenska:

om familj1 finns kvar finns Dt 1 trygg Dl av vRld1.då går Dt att m1talt plaCra Dt otäcka ngn annanstans. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte förvånad. Förövare finns där barn finns. Den här gången var det i Star Stable, nästa gång är det någon annanstans. (31 okt 2019, när hon kommenterar förekomsten av förövare där barn finns.)

Det är ett land där pengarna har flutit iväg någon annanstans. Statens kassa är tömd. Libanon har en av världens högsta utlandsskulder per capita, det finns ingen mat i lager, det finns ingen el till vanliga medborgare och det finns inget vatten. (12 aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Vi har generellt en bra förlossningsvård, men det är klart att det finns en oro i Stockholm kring om vården finns där när man behöver den eller om man kommer bli hänvisad någon annanstans. Det är en oro vi måste ta på stort allvar. (28 mar 2017, när han pratar med SVT Nyheter Stockholm)

Den utställning som han skulle ta med sig till Venedig är ren politisk propaganda med ganska otäcka inslag. Putin och Angela Merkel finns med på en bild med ett hakkors. Budskapet är att det inte finns någon skillnad mellan Putin och Merkel. (17 jan 2024, kommentar om Ignacy Czwartos utställning som skulle visas i Venedig.)

Du kanske är en tonårsförälder och tycker att livet just nu är lite svårt att tyda, då finns en föräldratelefon. Det finns poddar som man kan följa som tonårsförälder. Man kanske har någon i familjen som dricker för mycket, eller har någon annan form av missbruk, där kan vi ge stöd och jobba förebyggande. (2 apr 2025, i en intervju om socialtjänstens arbete)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!