Amra Heco

Så länge de är med sina föräldrar kan barn klara av jättehemska saker men när familjen splittras, när de tappar det fotfästet, den tryggheten, kan de få riktiga men för livet. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge de (=dom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) föräldrar kan (=har kunskap i) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) jättehemska saker (=grej, föremål) men (=ändock, skada) när familjen splittras, när de (=dom) tappar det fotfästet, den tryggheten, kan (=har kunskap i) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) riktiga men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså lolänongoge dode äror momedod sosinona foföroräloldodroraror kokanon bobarornon koklolarora avov jojätottotehohemomsoskoka sosakokeror momenon nonäror fofamomiloljojenon sospoplolitottotrorasos, nonäror dode totapoppoparor dodetot fofototfofäsostotetot, dodenon totrorygoggoghohetotenon, kokanon dode fofå rorikoktotigoga momenon foföror lolivovetot. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

Baklänges:  Tevil röf nem agitkir åf ed nak ,netehggyrt ned ,tetsäftof ted rappat ed rän ,sarttilps nejlimaf rän nem rekas aksmehettäj va aralk nrab nak rardläröf anis dem rä ed egnäl åS. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

SMS-svenska:

så lNG D R med sina föräldrar kan barn klara av jätThMska sakR m1 nR familj1 splittras,nR D tappar Dt fotfäsTt,d1 trygghet1,kan D få riktiga m1 för liVt. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

---

Liknande ordspråk:

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

När man suttit för länge på sin post tappar man lite fotfästet. (25 jan 2024, vid utfrågning under rättegången mot Anders Besseberg, enligt NRK.)

Alla barn vill ju hjälpa sina föräldrar oavsett om det är något man tycker om eller ej, och hon kommer från en kultur där barn ska hjälpa till och försörja familjen. (25 okt 2018, när hon pratar om flickans perspektiv)

Föräldrar lär sina barn att tala sanning, livet lär dem att ljuga. Carl Hammarén (1922-1990) Sanning och Lögn

Föräldrar lär sina barn att tala sanning, livet lär dem ljuga.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!