Ordspråk från Ryssland

Det som är kroppen kärt, är ont för själen. Kroppen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kroppen kärt, är (=befinner sig, vara) ont för (=ty, förut, stäv) själen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosomom äror kokroropoppopenon kokärortot, äror onontot foföror sosjojälolenon.

Baklänges:  nel¤Ãjs r¶Ãf tno r¤Ã ,tr¤Ãk neppork r¤Ã mos teD.

SMS-svenska:

Dt som R kropp1 kRt,R ont för själ1.

---

Liknande ordspråk:

Ensamheten är för själen vad dieten är för kroppen.

Läsning är för själen vad motion är för kroppen. Joseph Addison (1672-1719)

När själen är ledsen - gråter kroppen.

En hustru är bra för kroppen, men inte för själen.

Kroppen kan botas, men inte själen.

Det är julafton i morgon!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!