Mykola Azarov

Tror ni det är möjligt att hålla val när centrala Kiev är nästan helt ockuperat av militanter. Hur kan man diskutera nyval när det är uppror. (23 jan 2014, vid ett möte med den ryska nyhetsbyrån Interfax) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) ni (=er, du) det är (=befinner sig, vara) möjligt att hålla (=greppa) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) när centrala Kiev är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ockuperat av (=avbruten, från, bruten) militanter. Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) nyval när det är (=befinner sig, vara) uppror. (=protest, revolution, myteri, revolt)

---

Översatt till rövarspråket:  Totrororor noni dodetot äror momöjojloligogtot atottot hohålollola vovalol nonäror cocenontotroralola Kokievov äror nonäsostotanon hoheloltot ocockokupoperoratot avov momilolitotanontoteror. Hohuror kokanon momanon dodisoskokutoterora nonyvovalol nonäror dodetot äror upoppoprororor. (23 jan 2014, vid ett möte med den ryska nyhetsbyrån Interfax)

Baklänges:  Rorppu rä ted rän lavyn aretuksid nam nak ruH .retnatilim va tarepukco tleh natsän rä veiK alartnec rän lav allåh tta tgiljöm rä ted in rorT. (23 jan 2014, vid ett möte med den ryska nyhetsbyrån Interfax)

SMS-svenska:

tror ni Dt R möjligt att Hlla val nR c1trala kiev R nästan hLt ocQPrat av militantR.hur kan man disQtRa nyval nR Dt R uppror. (23 jan 2014, vid ett möte med den ryska nyhetsbyrån Interfax)

---

Liknande ordspråk:

Det kan man inte veta. Det är mycket möjligt att vi hamnar i ett ännu knepigare läge efter ett nyval. Just därför tror jag att partierna drar sig för att låta det gå så långt. Särskilt de minsta partierna som riskerar att åka ut vid ett nyval. Då skulle förvisso styrkeförhållandena mellan blocken kunna förändras. (12 nov 2018, artikel om det politiska läget)

När det inte fanns något intresse från de borgerliga att diskutera blev det uppenbart – det är helt låsta positioner i svensk politik. Då fanns ingen annan utväg än nyval. (4 dec 2014, i SVT:s Gomorron Sverige)

Det är inte många stora städer, nästan inga, som Ryssland lyckats inta. Nu satsar man uppenbarligen mycket kraft på att vända det här och ta både Charkiv och Kiev, eller i alla fall omringa Kiev så att det blir outhärdligt för invånarna att bo där. (28 feb 2022, när han lämnade Ukraina)

Men det här var något som hördes tydligt i centrala Kiev där vi befinner oss. (21 mar 2022, i centrala Kiev när han beskriver attacken och dess hörbarhet.)

Jag tror ändå att de människor som har röstat på oss vill att vi ska agera för att få en så bra politik som möjligt. Om man tittar på de opinionsmätningar som har gjorts sedan valet så talar mycket för att vi är ett av få partier som skulle gynnas av nyval. (22 okt 2014, intervju med Dagens Industri)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!