Må Gud hedra(=hylla, ära) landet Storsyrien. Välsignelsernas land.(=täppa, territorium, mark, rike, nation)
Översatt till rövarspråket:
Momå Gogudod hohedodrora lolanondodetot Sostotororsosyrorienon. Vovälolsosigognonelolsoserornonasos lolanondod. (25 jan 2015, under en lägereld när de planerade att förändra världen.)
Baklänges:
Dnal sanreslengisläV .neirysrotS tednal ardeh duG åM. (25 jan 2015, under en lägereld när de planerade att förändra världen.)
SMS-svenska:
må gud hedra lanDt storsyri1.välsignLCrnas land. (25 jan 2015, under en lägereld när de planerade att förändra världen.)