Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson
p.s. Krama nån, vem som... :)
Johan Ripås
Johan Ripås - SVT:s Afrikakorrespondent Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är en spöklik stämning här, det är inte mycket folk ute på gatorna. (15 nov 2017, nyhetsartikel om Robert Mugabes husarrest, Zimbabwes huvudstad Harare.)
Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)spöklik(=kuslig)stämning(=känsla, atmosfär, anda) här, det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)folk(=människor)ute(=borta, omodern)på(=ettrig, kungen, villig) gatorna.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror enon sospopökoklolikok sostotämomnoninongog hohäror, dodetot äror inontote momycockoketot fofololkok utote popå gogatotorornona. (15 nov 2017, nyhetsartikel om Robert Mugabes husarrest, Zimbabwes huvudstad Harare.)
Baklänges:
anrotag ¥Ãp etu klof tekcym etni r¤Ã ted ,r¤Ãh gninm¤Ãts kilk¶Ãps ne r¤Ã teD. (15 nov 2017, nyhetsartikel om Robert Mugabes husarrest, Zimbabwes huvudstad Harare.)
SMS-svenska:
Dt R 1 spöklik stämning hR,Dt R inT mycket folk uT på gatorna. (15 nov 2017, nyhetsartikel om Robert Mugabes husarrest, Zimbabwes huvudstad Harare.)