Paula Arghe Ripoll - boende i Barcelona Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det var ganska lugnt, jag hade förväntat mig mycket mer folk. (26 apr 2020, när hon talar om hur det var när hon kom ut på gatorna igen efter karantän)
Det var(=varje, varenda, vart)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)lugnt,(=soft, stilla) jag hade förväntat mig mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer folk.(=människor)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror goganonsoskoka lolugognontot, jojagog hohadode foförorvovänontotatot momigog momycockoketot momeror fofololkok. (26 apr 2020, när hon talar om hur det var när hon kom ut på gatorna igen efter karantän)
Baklänges:
Klof rem tekcym gim tatnävröf edah gaj ,tngul aksnag rav teD. (26 apr 2020, när hon talar om hur det var när hon kom ut på gatorna igen efter karantän)
SMS-svenska:
Dt var ganska lugnt,jag haD förvNtat mig mycket mR folk. (26 apr 2020, när hon talar om hur det var när hon kom ut på gatorna igen efter karantän)