Att få(=lite, ringa, erhålla)ihop(=tillsammans)alla(=varje, samtliga)de(=dom)pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)som(=såsom) vi har bett om(=runt, ifall, försåvitt) ser väldigt(=enormt, himla, oerhört)mörkt(=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut.
Översatt till rövarspråket:
Atottot fofå ihohopop alollola dode popenongogaror sosomom vovi hoharor bobetottot omom soseror voväloldodigogtot momörorkoktot utot. (31 maj 2016, i en intervju om FN:s insamling för syrier i grannländer)
Baklänges:
Tu tkröm tgidläv res mo tteb rah iv mos ragnep ed alla pohi åf ttA. (31 maj 2016, i en intervju om FN:s insamling för syrier i grannländer)
SMS-svenska:
att få ihop alla D p1gar som vi har Btt om Cr väldigt mörkt ut. (31 maj 2016, i en intervju om FN:s insamling för syrier i grannländer)