Fredrik Sperling - Pressekreterare på UNHCR Nordeuropa Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det ser väldigt mörkt ut. Det är därför vi vädjar till världens länder om pengar. (31 maj 2016, i en intervju om FN:s insamling för syrier i grannländer)
Det ser väldigt(=enormt, himla, oerhört)mörkt(=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut. Det är(=befinner sig, vara)därför(=följaktligen, således) vi vädjar till(=åt, mot) världens länder om(=runt, ifall, försåvitt)pengar.(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot soseror voväloldodigogtot momörorkoktot utot. Dodetot äror dodärorfoföror vovi vovädodjojaror totilollol vovärorloldodenonsos lolänondoderor omom popenongogaror. (31 maj 2016, i en intervju om FN:s insamling för syrier i grannländer)
Baklänges:
Ragnep mo rednäl snedlräv llit rajdäv iv röfräd rä teD .tu tkröm tgidläv res teD. (31 maj 2016, i en intervju om FN:s insamling för syrier i grannländer)
SMS-svenska:
Dt Cr väldigt mörkt ut.Dt R dRför vi vädjar till vRld1s lNDr om p1gar. (31 maj 2016, i en intervju om FN:s insamling för syrier i grannländer)