Yebahirsew Tibebu

Lönen är bara en tredjedel och är man sjuk en endaste dag förlorar man 20% av månadslönen. I snitt tjänar vi 35 birr (10 kronor) om dagen. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lönen är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tredjedel och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) en (=någon) endaste dag förlorar man (=idiot, kille, karl) 20% av (=avbruten, från, bruten) månadslönen. I snitt (=klipp, medeltal, medelvärde) tjänar vi 35 birr (10 kronor) om (=runt, ifall, försåvitt) dagen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolönonenon äror bobarora enon totroredodjojedodelol ocochoh äror momanon sosjojukok enon enondodasostote dodagog foförorlolororaror momanon 20% avov momÃ¥nonadodsoslolönonenon. I sosnonitottot totjojänonaror vovi 35 bobirorror (10 kokrorononoror) omom dodagogenon. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.)

Baklänges:  negad mo )ronork 01( rrib 53 iv ran¤Ãjt ttins I .nen¶Ãlsdan¥Ãm va %02 nam rarolr¶Ãf gad etsadne ne kujs nam r¤Ã hco ledejdert ne arab r¤Ã nen¶ÃL. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.)

SMS-svenska:

lön1 R bara 1 3djeDl & R man 7k 1 1dasT dag förlorar man 20% av månadslön1.i snitt tjNar vi 35 birr (10 kronor) om dag1. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.)

---

Liknande ordspråk:

En lärare som tjänar 30 000 förlorar 6000-7000 kronor i månaden. Den som tjänar 40 000 förlorar närmare 12 000 kr. (21 feb 2024, under pandemin, när gravida lärare fick lägre ersättning än sin lön.)

I de områdena tjänar man i snitt 110 000 kronor sämre än i icke utsatta områden och det finns redan hälsoproblem och trångboddhet där. (17 apr 2020, nyhetsartikel om coronastatistiken bland utrikesfödda svenskar)

Jag har utbildning för att ha den lönen och jag utförde ju arbetsuppgifter för att ha den, då kan man väl inte bara ta bort den? Då är det väl bara att ge mig en tjänst som matchar den lönen? Jag har väldigt svårt att se ekvationen av hur man ska kunna locka tillbaka oss som fortfarande brinner och även har erfarenhet. (11 feb 2018, när Björn Westholm erbjöds att komma tillbaka till polisen med lägre lön.)

Notan slutar på i snitt 70.000 kronor per kund eller sammanlagt 7 miljarder kronor. (20 maj 2015, TT på en pressträff)

De sa att vi skulle få 3.000 birr (1.000 svenska kronor) i månaden. Det är en bra lön, så till och med lärare lämnade sina jobb för att flytta till Hawassa. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!