Shane Fitzsimmons

Kampen mot bränderna troligtvis inte på långa vägar är över. (12 jan 2013, när han pratade om de svårsläckta bränderna i Australien) Australien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kampen mot (=till) bränderna troligtvis (=sannolikt, antagligen) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) långa vägar är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokamompopenon momotot bobroränondoderornona totrorololigogtotvovisos inontote popå lolånongoga vovägogaror äror övoveror. (12 jan 2013, när han pratade om de svårsläckta bränderna i Australien)

Baklänges:  Revö rä ragäv agnål åp etni sivtgilort anrednärb tom nepmaK. (12 jan 2013, när han pratade om de svårsläckta bränderna i Australien)

SMS-svenska:

kamp1 mot brNDrna troligtvis inT på långa vägar R övR. (12 jan 2013, när han pratade om de svårsläckta bränderna i Australien)

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker nu lokalisera bränderna, det är dålig terräng och finns inte vägar överallt, så vi kanske behöver helikopter. Men den går inte att använda på natten så då får vi försöka på marken. Men det finns inte vägar överallt. (12 jul 2018, 20.15 på torsdagskvällen)

Men de stod inte vid varandra, så bränderna var troligtvis anlagda. (14 sep 2017, vid bilbränder i Valsätra i Uppsala.)

Numera är det inte så många vägar att gå på, på grund av bränderna, och det gör mig nedstämd. (3 dec 2018, mejl till SVT Gävleborg)

Inte på långa vägar (Inte tillnärmelsevis)

Not by a long chalk

Inte i den här utsträckningen på långa vägar. (11 apr 2025, under ett intervju om kommunens varsel om nedskärningar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!