Katrine Marçal

Det var en väldigt dyster presskonferens tidigare under dagen då regeringen vetenskapliga rådgivare lade fram prognosen för hur det kan komma att se ut om folk inte ändrar sina rutiner. (21 sep 2020, i SVT:s Aktuellt) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyster (=grått, ledsen, dov, svårmod, grå, tråkig, nedslående, ledsam, deprimerande, bedrövad, melankoli, nedtryckt, melankolisk, butter, vemodig, svårmodig, sorgsen, glädjelös, tungsint, nedstämd, moloken) presskonferens tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) dagen då (=emedan, förr) regeringen vetenskapliga rådgivare (=konsult) lade fram prognosen för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) inte (=ej, icke) ändrar sina (=avta, tryta) rutiner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon voväloldodigogtot dodysostoteror poproresossoskokononfoferorenonsos totidodigogarore unondoderor dodagogenon dodå roregogerorinongogenon vovetotenonsoskokapoploligoga rorådodgogivovarore loladode fofroramom poprorogognonososenon foföror hohuror dodetot kokanon kokomommoma atottot sose utot omom fofololkok inontote änondodroraror sosinona rorutotinoneror. (21 sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

Baklänges:  Renitur anis rardnä etni klof mo tu es tta ammok nak ted ruh röf nesongorp marf edal eravigdår agilpaksnetev negnireger åd negad rednu eragidit snerefnoksserp retsyd tgidläv ne rav teD. (21 sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

SMS-svenska:

Dt var 1 väldigt dystR prSkonfR1s tidigare unDr dag1 då reGring1 Vt1skapliga rådgivare laD fram prognos1 för hur Dt kan komma att C ut om folk inT Ndrar sina rutinR. (21 sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt att de inte kan träna och följa sina rutiner. Hoppas att de får komma in i sina träningsarenor väldigt snart igen. (22 mar 2020, efter att inte ha släppts in i Turkiet.)

Sanningen kan ju ha kommit fram först senare, samtidigt är det ju inte okänt att brottsmisstänkta ändrar sina vittnesmål i rätten för att komma lindrigare undan. (2 apr 2014, krönika)

Regeringen har tidigare sagt att friskolorna är överkompenserade och lade därför fram ett förslag om att sänka skolpengen till dem med mellan åtta och tio procent. (30 jun 2022, i en tidigare uttalanden från regeringen om kompenseringen av friskolor.)

Folk som tidigare under dagen har tagit sig till vallokalerna med tårar i ögonen, är nu här i sina bilar med den kurdiska flaggan på. Man tror verkligen att det här valet ska få en avgörande betydelse. Man känner att man har väntat på den här dagen i hundratals år. (25 sep 2017, på plats i kurdiska Erbil, i bakgrunden syns fyrverkerier och hundratals bilar med glada människor som rör sig in mot stan för att fira den historiska dagen.)

Nja egentligen när diskussionen gick och vi hade möte så kändes det som vi var kompisar och vi försökte komma fram till en lösning, vi lade fram ett förslag som de inte tog och sen tycker jag att det gick lite väl snabbt efter sista mötet. Vi fick inte den tiden för att informera folk runt omkring för att det skulle kännas bra inombords innan nyheten gick ut till allmänheten. (21 jun 2022, intervju med SVT Sport efter uttåget ur landslaget)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!