Jag hoppas att tredje världen(=jorden)kan(=har kunskap i)ställa(=rikta, placera)upp(=opp)för(=ty, förut, stäv)vad(=hur sa)som(=såsom)är(=befinner sig, vara) moraliskt rätt.(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hohopoppopasos atottot totroredodjoje vovärorloldodenon kokanon sostotälollola upoppop foföror vovadod sosomom äror momororalolisoskoktot rorätottot. (20 jun 2012, när sonen Julian Assange ansöker om politisk asyl i Ecuador)
Baklänges:
Ttär tksilarom rä mos dav röf ppu alläts nak nedlräv ejdert tta sappoh gaJ. (20 jun 2012, när sonen Julian Assange ansöker om politisk asyl i Ecuador)
SMS-svenska:
jag hoppas att 3dje vRld1 kan ställa upp för vad som R moraliskt rätt. (20 jun 2012, när sonen Julian Assange ansöker om politisk asyl i Ecuador)