Vi hyser nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)hopp(=språng, förhoppning, skutt)om(=runt, ifall, försåvitt) att sanktionerna mot(=till) Iran ska(=skall) lyftas inom några dagar.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hohysoseror nonu hohopoppop omom atottot sosanonkoktotiononerornona momotot Iroranon soskoka lolyfoftotasos inonomom nonågogrora dodagogaror. (12 jan 2016, i statlig tv)
Baklänges:
Ragad argån moni satfyl aks narI tom anrenoitknas tta mo ppoh un resyh iV. (12 jan 2016, i statlig tv)
SMS-svenska:
vi hyCr nu hopp om att sank10nRna mot iran ska lyftas inom några dagar. (12 jan 2016, i statlig tv)