Översatt till rövarspråket: Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot, fofololkok äror hohysostoterorisoskoktot rorädoddoda ocochoh vovetot inontote vovarortot dode soskoka gogömommoma sosigog. (31 maj 2016, under bombningarna i Idlib)
Baklänges: Gis ammög aks ed trav etni tev hco addär tksiretsyh rä klof ,trävsnatkurf rä teD. (31 maj 2016, under bombningarna i Idlib)
SMS-svenska: Dt R fruktansvRt,folk R hystRiskt rädda & Vt inT vart D ska gömma sig. (31 maj 2016, under bombningarna i Idlib)
Liknande ordspråk: