Ordspråk från Ryssland

Den mat sjunker sakta, som spisas med tårar. Mat och Dryck

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) sjunker sakta, (=långsam, långsamt) som (=såsom) spisas med (=tillsammans) tårar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon momatot sosjojunonkokeror sosakoktota, sosomom sospopisosasos momedod totåroraror.

Baklänges:  Raråt dem sasips mos ,atkas reknujs tam neD.

SMS-svenska:

d1 mat 7nkR sakta,som spisas med tårar.

---

Liknande ordspråk:

Barndomsminnen väcker ständigt tårar. Saknadens tårar för den som var lycklig och förtvivlansens tårar för den olyckliga.

Barndomserindringer bringer bestandig tårer. Savnets tårer for den som var lykkelig og fortvilelsens tårer for den ulykkelige.

Jag tycker att det är bra att marginalerna nu sakta sjunker. De har länge legat på en historiskt hög nivå och bankerna har tjänat enorma summor på oss bolånetagare – runt 50 miljarder förra året. (8 maj 2018, när hon talar om utvecklingen av bankernas marginaler)

När jag var sex år hörde jag Hootenanny Singers sjunga ”Briggen Blue Bird av Hull” och jag grät sådana där stora tårar som Lille Skutt i Bamse. Det är så sorgligt med Karl Stranne som bli surrad vid masten och lämnad att dö när fartyget sjunker.

De sjunker väldigt snabbt. Det är väl det som gör att vi är väldigt oroliga nu för de här grundvattenmagasinerna. Sen kanske nettot blir att de sjunker under sommaren i alla fall, men de sjunker naturligtvis väldigt mycket snabbare om det aldrig tillförs något uppifrån. (24 jul 2018, när han pratade om grundvattennivåerna i Småland)

Fantastiskt. Helt otroligt. Jag vet inte om det är regn eller tårar, jag tror det är tårar. Jag känner mig rörd och tacksam. (20 apr 2024, efter att ha blivit hyllad av Göteborgs supportrar innan matchen mellan IFK Göteborg och IFK Norrköping.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!