Jan Espen Kruser

Det är helt kolossalt hur all skuld läggs på Zelenskyj, rakt motsatt från det som sker i västerländska länder och från västerländska ledare. (4 mar 2025, NRK:s korrespondent i Moskva) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) kolossalt (=vidunderlig) hur (=hurdan) all (=slut) skuld läggs på (=ettrig, kungen, villig) Zelenskyj, rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) motsatt (=omvänd) från (=av) det som (=såsom) sker i västerländska länder och (=et, samt) från (=av) västerländska ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot kokololosossosaloltot hohuror alollol soskokuloldod lolägoggogsos popå Zozelolenonsoskokyjoj, rorakoktot momototsosatottot fofrorånon dodetot sosomom soskokeror i voväsostoterorlolänondodsoskoka lolänondoderor ocochoh fofrorånon voväsostoterorlolänondodsoskoka loledodarore. (4 mar 2025, NRK:s korrespondent i Moskva)

Baklänges:  Eradel aksdnälretsäv nårf hco rednäl aksdnälretsäv i reks mos ted nårf ttastom tkar ,jyksneleZ åp sggäl dluks lla ruh tlassolok tleh rä teD. (4 mar 2025, NRK:s korrespondent i Moskva)

SMS-svenska:

Dt R hLt kolossalt hur all sQld läggs på zL1skyj,rakt motsatt från Dt som skR i västRlNdska lNDr & från västRlNdska ledare. (4 mar 2025, NRK:s korrespondent i Moskva)

---

Liknande ordspråk:

I Nato-kontexten är det ofta likasinnade länder, det är västerländska länder med gemensamma övningar och utbildningar. Man har lätt att kommunicera. I Mali är det en mycket större bredd av länder som bidrar. Det finns en språkförbistring mellan fransktalande och mer engelsktalande länder och väldigt olika nivå vad gäller kompetens och tidigare erfarenhet. Det kommer att bli något helt nytt för det svenska förbandet att ingå i en så extremt multinationell kontext som FN utgör. (12 okt 2014, under en intervju med Agenda.)

Vi har en ganska bra misstanke om vem hackaren är. De är från Ryssland och de är bekanta med västerländska regeringar. (3 sep 2016, när generalsekreteraren för Wada, Olivier Niggli, berättade att deras datasystem har utsatts för hackerförsök varje dag i tre veckor.)

Vi har ganska bra misstankar om vilka hackarna är. De är från Ryssland och är kända av västerländska myndigheter. (2 sep 2016, på besök i Oslo för att prata om framtidens antidopningsarbete, till NRK på torsdagskvällen.)

Militärövningen, som inleds på måndagen, är ett svar på ”provocerande uttalanden och hot” från västerländska företrädare. (6 maj 2024, i rysk stats-television när han bekräftade syftet med övningen.)

Det är väldigt svårt att hitta motsvarigheter i andra västerländska länder som ens kommer i närheten. (14 sep 2023, intervju om rekrytering av unga till kriminella gäng i Sverige och liknelser med barnsoldater.)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!