Ann Linde

Mot bakgrund av uppgifter om att Iran eventuellt planerat att verkställa dödstraff mot den svenske medborgaren Djalali har jag idag pratat med Irans utrikesminister Zarif. Sverige fördömer dödsstraff och verkar för att domen mot Djalali inte ska verkställas. (24 nov 2020, twitter, 10 november 2020) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mot (=till) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) att Iran eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) planerat att verkställa (=utföra, genomföra) dödstraff mot (=till) den svenske medborgaren Djalali har jag idag pratat med (=tillsammans) Irans utrikesminister Zarif. Sverige fördömer dödsstraff och (=et, samt) verkar för (=ty, förut, stäv) att domen mot (=till) Djalali inte (=ej, icke) ska (=skall) verkställas.

---

Översatt till rövarspråket:  Momotot bobakokgogrorunondod avov upoppopgogifoftoteror omom atottot Iroranon evovenontotuelolloltot poplolanoneroratot atottot voverorkoksostotälollola dodödodsostotrorafoffof momotot dodenon sosvovenonsoskoke momedodbobororgogarorenon Dodjojalolaloli hoharor jojagog idodagog poproratotatot momedod Iroranonsos utotrorikokesosmominonisostoteror Zozarorifof. Sosvoverorigoge foförordodömomeror dodödodsossostotrorafoffof ocochoh voverorkokaror foföror atottot dodomomenon momotot Dodjojalolaloli inontote soskoka voverorkoksostotälollolasos. (24 nov 2020, twitter, 10 november 2020)

Baklänges:  Sallätskrev aks etni ilalajD tom nemod tta röf rakrev hco ffartssdöd remödröf egirevS .firaZ retsinimsekirtu snarI dem tatarp gadi gaj rah ilalajD neragrobdem eksnevs ned tom ffartsdöd allätskrev tta tarenalp tlleutneve narI tta mo retfigppu va dnurgkab toM. (24 nov 2020, twitter, 10 november 2020)

SMS-svenska:

mot bakgrund av uppgiftR om att iran ev1tuLt planRat att vRxtälla dödstraff mot d1 sv1ske medborgar1 djalali har jag idag pratat med irans utrixministR zarif.svRiG fördömR dödsstraff & vRkar för att dom1 mot djalali inT ska vRxtällas. (24 nov 2020, twitter, 10 november 2020)

---

Liknande ordspråk:

Mot bakgrund av uppgifter om att Iran eventuellt planerat att verkställa dödsstraff mot den svenske medborgaren Djalali har jag idag pratat med Irans utrikesminister Zarif. Sverige fördömer dödsstraff och verkar för att domen mot Djalali inte ska verkställas. (25 nov 2020, under tisdagen på Twitter)

Vi har fått bekräftade uppgifter om att en dödsdom har fallit mot Djalali och har redan tagit kontakter med Iran för att protestera mot detta och kräva att de ändrar på domen. Vi kan inte ta ställning till själva brottet, men Sverige fördömer dödsstraff precis som alla andra EU-länder. (23 okt 2017, efter att domstolsförhandlingarna avslutades i oktober.)

De är definitivt i en dal och inte i en topp. Det har mycket att göra med att Ahmadreza Djalali sitter i fängelse i Iran, dömd till döden. Det är Sveriges problem med Iran, och Irans problem med Sverige är den här personen som i svensk domstol dömts för krigsbrott. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.)

Om domen mot Djalali verkställs så kan det få stora konsekvenser för relationen mellan Iran och Sverige. (24 jun 2025, när utrikesminister Maria Malmer Stenergard pratat med Irans biträdande utrikesminister om att frige Djalali.)

Vi hade tydliga indikationer på att det handlade om gisslan för att sätta press på regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och Sverige var helt normal. Iran hade ingen anledning att sätta press på eller kräva något av Sverige. Anklagelserna var väldigt allvarliga, det värsta man kan bli anklagad för: spioneri för Israel, Irans huvudfiende. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!