Yolanda Renee King

Min farfar hade en dröm, att hans fyra små barn inte skulle bli bedömda efter sin hudfärg utan efter vilka de är. (4 apr 2018, på en demonstration i Washington DC, March For Our Lives.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) farfar hade en (=någon) dröm, (=illusion, vision, fantasi) att hans fyra små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) bedömda efter sin hudfärg utan efter vilka de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon fofarorfofaror hohadode enon dodrorömom, atottot hohanonsos fofyrora sosmomÃ¥ bobarornon inontote soskokulollole bobloli bobedodömomdoda efoftoteror sosinon hohudodfofärorgog utotanon efoftoteror vovilolkoka dode äror. (4 apr 2018, pÃ¥ en demonstration i Washington DC, March For Our Lives.)

Baklänges:  r¤Ã ed akliv retfe natu gr¤Ãfduh nis retfe adm¶Ãdeb ilb elluks etni nrab ¥Ãms aryf snah tta ,m¶Ãrd ne edah rafraf niM. (4 apr 2018, pÃ¥ en demonstration i Washington DC, March For Our Lives.)

SMS-svenska:

min farfar haD 1 dröm,att hans 4 små barn inT sQlle bli Bdömda FtR sin hudfRg utan FtR vilka D R. (4 apr 2018, på en demonstration i Washington DC, March For Our Lives.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har en dröm, att mina fyra barn en dag ska leva i ett land, där de inte blir bedömda för sin hudfärg, utan för deras karaktär. jag har en dröm idag!

Jeg har en drøm, at mine fire børn en dag vil leve i en land, hvor de ikke vil blive bedømt på deres hudfarve men på deres karakter. Jeg har en drøm i dag!

Jag har en dröm att mina fyra små barn en dag kommer att leva i ett land där de inte kommer att dömas efter färgen på sin hud utan av innehållet i deras karaktär.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Problemet fanns ju redan tidigare för den här gruppen. Gymnasielagen skulle ju lösa den situationen. Den här gruppen ensamkommande kom hit som barn och skulle ha blivit bedömda som barn och fått uppehållstillstånd. Hade det inte varit en extrem situation hos Migrationsverket så hade de här ungdomarna fått uppehållstillstånd för flera år sedan. (26 nov 2018, i en nyhetsartikel om unga hemlösa i Västerås)

Jag minns en gång när några barn frågade mig om min hudfärg gick att tvätta bort i duschen. En annan gång när jag lekte med mina kompisar sa de att jag skulle städa upp efter dem, för då skulle jag vara deras slav. Jag sprang hem och grät. (1 jul 2022, berättar om upplevelser av rasism under sin uppväxt.)

Döm inte en man efter kläderna utan efter hans hustrus kläder.

Judge not a man by his clothes, but by his wife's clothes

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!