Kerstin Floderus

Nu har det gått två veckor sedan någon i familjen hört något från honom. Och när det gått ett par veckor då han inte fått ringa, brukar han börja hungerstrejka. (26 jan 2024, intervju med Carina Bergfeldt i SVT där föräldrarna berättar om sitt hopp att få höra från Johan.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det gått två (=tvenne, par) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) någon (=en) i familjen hört något från (=av) honom. Och (=et, samt) när det gått ett par (=älskare, två) veckor då (=emedan, förr) han inte (=ej, icke) fått ringa, (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) brukar han börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) hungerstrejka.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor dodetot gogåtottot totvovå vovecockokoror sosedodanon nonågogonon i fofamomiloljojenon hohörortot nonågogotot fofrorånon hohononomom. Ocochoh nonäror dodetot gogåtottot etottot poparor vovecockokoror dodå hohanon inontote fofåtottot rorinongoga, bobrorukokaror hohanon bobörorjoja hohunongogerorsostotrorejojkoka. (26 jan 2024, intervju med Carina Bergfeldt i SVT där föräldrarna berättar om sitt hopp att få höra från Johan.)

Baklänges:  Akjertsregnuh ajröb nah rakurb ,agnir ttåf etni nah åd rokcev rap tte ttåg ted rän hcO .monoh nårf togån tröh nejlimaf i nogån nades rokcev åvt ttåg ted rah uN. (26 jan 2024, intervju med Carina Bergfeldt i SVT där föräldrarna berättar om sitt hopp att få höra från Johan.)

SMS-svenska:

nu har Dt gått 2 Vckor Cdan ngn i familj1 hört något från honom.& nR Dt gått ett par Vckor då han inT fått ringa,brukar han börja hunGrs3jka. (26 jan 2024, intervju med Carina Bergfeldt i SVT där föräldrarna berättar om sitt hopp att få höra från Johan.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en leverans för ett par veckor sedan, som skulle ha gått via Danmark, där vi fick besked från vår leverantör om att den hade stoppats efter beslut från danska staten. Därefter har vi fått leveransen, men den har gått andra vägar. (21 jan 2021, 2023)

Det har gått sex veckor. Inga myndigheter bryr sig om dem. Och det kan ju inte vara möjligt att familjen ska leva med försörjning från Sverige. (12 apr 2016, efter att familjen utvisats till Armenien)

Jag trodde först det skulle läka på fyra veckor. Sedan trodde jag på sex veckor. Och nu ska jag göra en ny röntgen i nästa vecka. Då har det gått åtta veckor, säger hon. (31 okt 2023, när hon talar om sin långdragna läkning av fotskadan.)

Förut var gränsen för att undantas vid smittspårning om det gått tre veckor efter första dosen. Nu har vi skruvat på den gränsen och för att inte bli kontaktad av smittspårningen nu så ska det ha gått två veckor efter den andra dosen vaccin. På så sätt fångar vi in mycket fler personer. (11 jun 2021, när det diskuteras om förändringarna i smittspårningen.)

Vi hoppas ju att de när de gör tillsyn inser att det inte går att godkänna avverkningen i skogarna, men istället har sex veckor gått utan att de gjort något och således får de egentligen börja avverka skogarna. (21 aug 2024, efter att fem skogar i Norrbotten stoppats från avverkning.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!