Joakim Kristensson

Vi hade en leverans för ett par veckor sedan, som skulle ha gått via Danmark, där vi fick besked från vår leverantör om att den hade stoppats efter beslut från danska staten. Därefter har vi fått leveransen, men den har gått andra vägar. (21 jan 2021, 2023) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) leverans (=sändning, frakt) för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) veckor sedan, (=därefter, därpå, efteråt) som (=såsom) skulle ha (=äga) gått via (=förbi, igenom) Danmark, där vi fick besked (=svar) från (=av) vår leverantör om (=runt, ifall, försåvitt) att den hade stoppats efter beslut (=avgörande, fastställande) från (=av) danska staten. Därefter (=sedan, närmast i följd) har vi fått leveransen, men (=ändock, skada) den har gått andra vägar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode enon lolevoveroranonsos foföror etottot poparor vovecockokoror sosedodanon, sosomom soskokulollole hoha gogåtottot vovia Dodanonmomarorkok, dodäror vovi foficockok bobesoskokedod fofrorånon vovåror lolevoveroranontotöror omom atottot dodenon hohadode sostotopoppopatotsos efoftoteror bobesoslolutot fofrorånon dodanonsoskoka sostotatotenon. Dodärorefoftoteror hoharor vovi fofåtottot lolevoveroranonsosenon, momenon dodenon hoharor gogåtottot anondodrora vovägogaror. (21 jan 2021, 2023)

Baklänges:  Ragäv ardna ttåg rah ned nem ,nesnarevel ttåf iv rah retferäD .netats aksnad nårf tulseb retfe stappots edah ned tta mo rötnarevel råv nårf dekseb kcif iv räd ,kramnaD aiv ttåg ah elluks mos ,nades rokcev rap tte röf snarevel ne edah iV. (21 jan 2021, 2023)

SMS-svenska:

vi haD 1 levRans för ett par Vckor Cdan,som sQlle ha gått via danmark,dR vi fick Bsked från vår levRantör om att d1 haD stoppats FtR Bslut från danska stat1.dRFtR har vi fått levRans1,m1 d1 har gått andra vägar. (21 jan 2021, 2023)

---

Liknande ordspråk:

De importfall man fick in från andra delar av världen flög under radarn. Man upptäckte först att man hade coronavirussmitta efter att det gått lång tid och att man hade människor som var väldigt sjuka. (9 mar 2020, vid Umeå universitet)

Nu har det gått två veckor sedan någon i familjen hört något från honom. Och när det gått ett par veckor då han inte fått ringa, brukar han börja hungerstrejka. (26 jan 2024, intervju med Carina Bergfeldt i SVT där föräldrarna berättar om sitt hopp att få höra från Johan.)

När vi kom hem igår efter träningen så var det ett statment från det mediciniska teamet att det hade gått framåt. Det var positivt vilket gjorde att vi skrev med henne i dag, sedan kan det ändras till Danmark-matchen. (26 jun 2025, efter 2–0-segern mot Norge)

Hon skulle fått åka ner bakom förlängda och jag skulle försökt sätta stopp där. Sedan får hon vandra in lite lätt framför mål men hade jag inte gått så hårt i första så hade hon nog inte kommit dit från början heller. Man lever och man lär och så får man ta med sig det som man gjorde lite tokigt. (15 mar 2024, efter att ha blivit snott av Jenna Pirttijärvi i första perioden, vilket ledde till Luleås 2-0 mål.)

Jag hade tränat i går kväll och satt hemma och pluggade, och sedan fick jag ett samtal från ”Kotten” (förbundskapten Åsa Karlsson) strax efter klockan nio. Allt har gått i ett sedan dess, jag har bara hunnit sova. (2 dec 2021, efter att hon kallats in till landslaget för VM-kvartsfinalen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!