Lokal polis

Fyra ukrainska soldater har dödats när deras fordon träffades av granateld från proryska separatister i östra Ukraina. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst från Donetsk.) Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fyra ukrainska soldater har dödats när deras fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) träffades av (=avbruten, från, bruten) granateld från (=av) proryska separatister i östra Ukraina.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofyrora ukokrorainonsoskoka sosololdodatoteror hoharor dodödodatotsos nonäror doderorasos foforordodonon totroräfoffofadodesos avov gogroranonatoteloldod fofrorÃ¥non poprorororysoskoka sosepoparoratotisostoteror i ösostotrora Ukokrorainona. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst frÃ¥n Donetsk.)

Baklänges:  aniarkU arts¶Ã i retsitarapes aksyrorp n¥Ãrf dletanarg va sedaff¤Ãrt nodrof sared r¤Ãn stad¶Ãd rah retadlos aksniarku aryF. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst frÃ¥n Donetsk.)

SMS-svenska:

4 ukrainska ¤datR har dödats nR Dras fordon träffaDs av granatLd från proryska CparatistR i östra ukraina. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst från Donetsk.)

---

Liknande ordspråk:

Ukraina löser upp det militära förband som förlorade 6 bepansrade fordon till proryska separatister efter ett misslyckat försök att driva bort ockupanter i östra Ukraina. (17 apr 2014, uttalande i parlamentet)

Vi har bevis för att krigsbrott begåtts av både regeringsstyrkor och proryska separatister i östra Ukraina. (18 jul 2014, 10 september)

Man har bevis för att krigsbrott begåtts av både regeringsstyrkor och proryska separatister i östra Ukraina. (10 sep 2014, presskonferens)

Vi har förstått att det finns ukrainska oligarker här i östra Ukraina som finansierar de proryska separatisterna. (14 apr 2014, på plats i Donetsk när han berättar om den spända situationen i staden.)

Fortsatta fredssamtal mellan Ukrainas ledare och de proryska separatister som håller områden i östra Ukraina ska återupptas på söndag eller måndag i den vitryska huvudstaden Minsk. (19 dec 2014, nyhetsartikel om återupptagande av fredsförhandlingar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!