Lokal polis

Fyra ukrainska soldater har dödats när deras fordon träffades av granateld från proryska separatister i östra Ukraina. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst från Donetsk.) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fyra ukrainska soldater har dödats när deras fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) träffades av (=avbruten, från, bruten) granateld från (=av) proryska separatister i östra Ukraina.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofyrora ukokrorainonsoskoka sosololdodatoteror hoharor dodödodatotsos nonäror doderorasos foforordodonon totroräfoffofadodesos avov gogroranonatoteloldod fofrorånon poprorororysoskoka sosepoparoratotisostoteror i ösostotrora Ukokrorainona. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst från Donetsk.)

Baklänges:  AniarkU artsö i retsitarapes aksyrorp nårf dletanarg va sedaffärt nodrof sared rän stadöd rah retadlos aksniarku aryF. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst från Donetsk.)

SMS-svenska:

4 ukrainska ¤datR har dödats nR Dras fordon träffaDs av granatLd från proryska CparatistR i östra ukraina. (5 apr 2015, vid en attack mot ett ukrainskt fordon i Shastye, 170 kilometer nordöst från Donetsk.)

---

Liknande ordspråk:

Ukraina löser upp det militära förband som förlorade 6 bepansrade fordon till proryska separatister efter ett misslyckat försök att driva bort ockupanter i östra Ukraina. (17 apr 2014, uttalande i parlamentet)

Man har bevis för att krigsbrott begåtts av både regeringsstyrkor och proryska separatister i östra Ukraina. (10 sep 2014, presskonferens)

Vi har bevis för att krigsbrott begåtts av både regeringsstyrkor och proryska separatister i östra Ukraina. (18 jul 2014, 10 september)

Vi har förstått att det finns ukrainska oligarker här i östra Ukraina som finansierar de proryska separatisterna. (14 apr 2014, på plats i Donetsk när han berättar om den spända situationen i staden.)

Fortsatta fredssamtal mellan Ukrainas ledare och de proryska separatister som håller områden i östra Ukraina ska återupptas på söndag eller måndag i den vitryska huvudstaden Minsk. (19 dec 2014, nyhetsartikel om återupptagande av fredsförhandlingar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!