Mohammad Javad Zarif

Terrorister som har rekryterats, utbildats, beväpnats och finansierats av en utländsk regim har attackerat Ahvaz. Barn och journalister finns bland offren. Iran håller regionala terrorfinansiärer och deras amerikanska herrar ansvariga för sådana attacker. Iran kommer att svara snabbt och bestämt i försvaret av iranska liv. (22 sep 2018, twitter) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Terrorister som (=såsom) har rekryterats, utbildats, beväpnats och (=et, samt) finansierats av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) utländsk regim (=ledning, styrande, styre, styrelse) har attackerat Ahvaz. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) journalister finns bland offren. Iran håller regionala terrorfinansiärer och (=et, samt) deras amerikanska herrar ansvariga för (=ty, förut, stäv) sådana attacker. Iran kommer att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) i försvaret av (=avbruten, från, bruten) iranska liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Toterorrorororisostoteror sosomom hoharor rorekokrorytoteroratotsos, utotbobiloldodatotsos, bobevoväpopnonatotsos ocochoh fofinonanonsosieroratotsos avov enon utotlolänondodsoskok roregogimom hoharor atottotacockokeroratot Ahohvovazoz. Bobarornon ocochoh jojourornonalolisostoteror fofinonnonsos boblolanondod ofoffofrorenon. Iroranon hohÃ¥lolloleror roregogiononalola toterorrorororfofinonanonsosiäroreror ocochoh doderorasos amomerorikokanonsoskoka hoherorroraror anonsosvovarorigoga foföror sosÃ¥dodanona atottotacockokeror. Iroranon kokomommomeror atottot sosvovarora sosnonabobbobtot ocochoh bobesostotämomtot i foförorsosvovaroretot avov iroranonsoskoka lolivov. (22 sep 2018, twitter)

Baklänges:  vil aksnari va teravsr¶Ãf i tm¤Ãtseb hco tbbans aravs tta remmok narI .rekcatta anad¥Ãs r¶Ãf agiravsna rarreh aksnakirema sared hco rer¤Ãisnanifrorret alanoiger rell¥Ãh narI .nerffo dnalb snnif retsilanruoj hco nraB .zavhA tarekcatta rah miger ksdn¤Ãltu ne va stareisnanif hco stanp¤Ãveb ,stadlibtu ,staretyrker rah mos retsirorreT. (22 sep 2018, twitter)

SMS-svenska:

tRoristR som har rekrytRats,utbildats,Bväpnats & finansiRats av 1 utlNdsk regim har attackRat ahvaz.barn & journalistR finns bland offr1.iran HllR regionala tRorfinansiRR & Dras amRikanska hRar ansvariga för sådana attackR.iran kommR att svara snabbt & Bstämt i försvaret av iranska liv. (22 sep 2018, twitter)

---

Liknande ordspråk:

Det är signifikant för att det aldrig tidigare har hänt och att det finns en risk för eskalering till storkrig. Israel har tidigare attackerat Irankopplade mål i tex Syrien och Iran attackerar vanligtvis via sina ombud och allierade. Vi befinner oss i en helt ny situation när Iran attackerade direkt och i väntan på om och hur Israel kommer svara. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.)

Nej, ännu är det inget storkrig. Vi har sett tidigare hur Israel och Iran attackerat varandra utan att det lett till ett regionalt storkrig. Men risken har ökat nu, speciellt eftersom det var så omfattande attacker från Israel mot Iran. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Iranska revolutionsgardet finns i Irak för att stödja de olika miliser som Iran stödjer i Irak. Detta gör de i sin tur för att kunna påverka irakisk politik. Iran invaderades 1980 av Irak och detta är ett sätt att försäkra sig om att något sådant inte ska ske igen. Dessutom är Irak idag en avyttringsmarknad för iranska varor så finns även ekonomiska intressen. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

Israel har flera gånger attackerat syriska flygbaser där det finns iranska intressen representerade i form av militära tillgångar. De vill inte att Iran ska bli för starkt och rusta sig för en attack mot Israel. (12 apr 2018, beskrivning av Israels roll i konflikten)

Förmodligen är det så att Israel vill visa Iran att de kan svara genom att visa att de kan bomba mål inne i Iran men det är också väl kalibrerat. Meningen är förmodligen att Iran inte ska svara tillbaka. (19 apr 2024, under rapporten om Israels angrepp på Iran.)

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!