Abbas Araghchi

Vi anser att kärnenergiavtalet har brutits och vi kommer att svara på ett lämpligt vis. (3 aug 2017, till statlig iransk tv.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att kärnenergiavtalet har brutits och (=et, samt) vi kommer att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) ett lämpligt (=passande) vis. (=förståndig, intelligent, klok)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot kokärornonenonerorgogiavovtotaloletot hoharor bobrorutotitotsos ocochoh vovi kokomommomeror atottot sosvovarora popå etottot lolämompoploligogtot vovisos. (3 aug 2017, till statlig iransk tv.)

Baklänges:  Siv tgilpmäl tte åp aravs tta remmok iv hco stiturb rah telatvaigrenenräk tta resna iV. (3 aug 2017, till statlig iransk tv.)

SMS-svenska:

vi anCr att kRn1Rgiavtalet har brutits & vi kommR att svara på ett lämpligt vis. (3 aug 2017, till statlig iransk tv.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att svara lämpligt. (27 apr 2023, efter att SVT frågat om Rysslands reaktion på Sveriges beslut att utvisa fem ryska diplomater.)

Vi kommer att svara på ett lämpligt vis. (3 aug 2017, till statlig iransk tv.)

Ryssland kommer svara på ett lämpligt sätt. (12 jul 2023, efter att Turkiets president gett Sveriges ansökan tummen upp om inträde i Nato.)

Iran kommer att svara på vår forskares martyrskap vid lämpligt tillfälle. (28 nov 2020, i ett uttalande i iransk statlig tv)

Moskva kommer att svara ’lugnt, lämpligt, och framför allt med utgångspunkt i nödvändigheten att skydda våra intressen’. (12 sep 2014, i rysk stats-tv)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!