Deana Bajic

Mina prognoser visar just nu att det ska bli runt 40 till 45 grader i södra Europa till helgen. Men det är inte orimligt att temperaturerna stiger till 50 grader i de södra städerna i Spanien och Portugal. (1 aug 2018, i en artikel om värmerekord i sydvästra Europa) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina prognoser visar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det ska (=skall) bli (=bliva) runt (=ungefär, om, omkring) 40 till (=åt, mot) 45 grader i södra (=söder) Europa till (=åt, mot) helgen. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orimligt att temperaturerna stiger till (=åt, mot) 50 grader i de (=dom) södra (=söder) städerna i Spanien och (=et, samt) Portugal.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona poprorogognonososeror vovisosaror jojusostot nonu atottot dodetot soskoka bobloli rorunontot 40 totilollol 45 gogroradoderor i sosödodrora Euroropopa totilollol hohelolgogenon. Momenon dodetot äror inontote ororimomloligogtot atottot totemompoperoratoturorerornona sostotigogeror totilollol 50 gogroradoderor i dode sosödodrora sostotädoderornona i Sospopanonienon ocochoh Poporortotugogalol. (1 aug 2018, i en artikel om värmerekord i sydvästra Europa)

Baklänges:  LagutroP hco neinapS i anredäts ardös ed i redarg 05 llit regits anrerutarepmet tta tgilmiro etni rä ted neM .negleh llit aporuE ardös i redarg 54 llit 04 tnur ilb aks ted tta un tsuj rasiv resongorp aniM. (1 aug 2018, i en artikel om värmerekord i sydvästra Europa)

SMS-svenska:

mina prognoCr visar just nu att Dt ska bli runt 40 till 45 graDr i södra europa till hLg1.m1 Dt R inT orimligt att tMPraturRna stiGr till 50 graDr i D södra stäDrna i spani1 & portugal. (1 aug 2018, i en artikel om värmerekord i sydvästra Europa)

---

Liknande ordspråk:

I veckan strömmar varmluft in över landet och vädret stabiliseras. Till en början stiger temperaturerna till uppåt 25 grader i stora delar av landet. (8 jul 2025, i en nyhetsartikel från SVT)

På tisdag sjunker temperaturerna med ungefär tio grader på många håll i landet. Men redan på onsdag kommer värmen tillbaka i Götaland, på torsdag letar den sig upp i Svealand och till helgen ända upp till Norrland. (3 jun 2018, när det uppmättes en tropisk natt den 3 juni)

Och framåt helgen stiger temperaturen till mellan 20 och 25 grader. (11 jun 2025, om veckans väderrapport.)

Temperaturen är 30 grader på många platser i södra Spanien. (14 mar 2023, vid en beskrivning av den ovanligt varma vädret i Europa, specifikt i södra Spanien.)

Det kommer vara upp till åtta grader på dagarna i södra Sverige. (15 mar 2018, diskussion om väderprognos för nästa vecka)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!