Ett vittne

En kabel lossnade och plötsligt började hela stolliften att hoppa. Folk flög ur och for åt alla håll. (18 jan 2025, vid en liftolycka i den spanska skidorten Astún, när en stollift gick sönder och rasade vid lunchtid.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kabel (=ledning) lossnade och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) började hela (=alltsammans, läka) stolliften att hoppa. (=skutt, skutta) Folk (=människor) flög ur (=klocka) och (=et, samt) for åt (=till) alla (=varje, samtliga) håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon kokabobelol lolosossosnonadode ocochoh poplolötotsosloligogtot bobörorjojadode hohelola sostotolollolifoftotenon atottot hohopoppopa. Fofololkok foflolögog uror ocochoh foforor åtot alollola hohålollol. (18 jan 2025, vid en liftolycka i den spanska skidorten Astún, när en stollift gick sönder och rasade vid lunchtid.)

Baklänges:  Llåh alla tå rof hco ru gölf kloF .appoh tta netfillots aleh edajröb tgilstölp hco edanssol lebak nE. (18 jan 2025, vid en liftolycka i den spanska skidorten Astún, när en stollift gick sönder och rasade vid lunchtid.)

SMS-svenska:

1 kaBl lossnaD & plötsligt börjaD hLa stollift1 att hoppa.folk flög ur & for åt alla Hll. (18 jan 2025, vid en liftolycka i den spanska skidorten Astún, när en stollift gick sönder och rasade vid lunchtid.)

---

Liknande ordspråk:

När jag började åka bräda i slutet av 70-talet körde folk mest i tomma swimmingpools. När jag såg alla som flög upp över kanterna, tänkte jag att det är det där jag vill göra – flyga. (3 jul 2024, i en intervju om sina tidiga erfarenheter av skateboarding)

Jag flög i morse vid 11.40, flög till Bryssel tillsammans med Hanna Hermansson, ursäkta är tom i huvudet. Jag flög till Helsingfors och landade någongång vid 18.30, nej vad säger jag 16.30 och det blev inställt flyg, så alternativet var tåg och då såg vi att vi kommer hit någon gång 18.45, 17.45 så det var omöjligt. Diskusen började 19.50 lokal tid (18.50 svensk tid). (1 sep 2018, efter tävlingen i Tammerfors.)

Allt var som vanligt, sen plötsligt kollapsade allt under fötterna på oss. Vi dansade och sen plötsligt rasade vi fem till sex meter och alla började rusa ut efter det. (27 jul 2019, i samband med balkongraset på nattklubben Coyote Ugly i Gwangju.)

Man flög i mycket dålig sikt i tät dimma. Man flög lågt, som man brukar göra med helikopter, över ett tätbebyggt område. Man kan ha slagit i något man inte såg på håll. (19 jan 2023, efter en helikopterkrasch i Brovary i Kiev som orsakade minst 14 människors död, inklusive Ukrainas inrikesminister Denys Monastyrsky.)

Jag åkte i en sväng och helt plötsligt kändes det som knät var ur led och att det började hoppa runt saker inne i knät. (23 dec 2015, sara Hector beskriver skadan i knät.)

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!