Anders Persson

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen vet exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) stort Irans inflytande (=makt, påverkan, inverkan) och (=et, samt) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Hizbollah är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) Israel har bombat hundratals mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i Syrien de (=dom) senaste åren för (=ty, förut, stäv) att Iran inte (=ej, icke) ska (=skall) kunna (=veta) avancera (=framryckning, framskrida) mer i regionen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) in vapen (=gevär, tillhygge) till (=åt, mot) bland annat Hizbollah.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon vovetot exoxakoktot hohuror sostotorortot Iroranonsos inonfoflolytotanondode ocochoh kokonontotrorolollol övoveror Hohizozbobolollolahoh äror, momenon Isosroraelol hoharor bobomombobatot hohunondodroratotalolsos momålol i Sosyrorienon dode sosenonasostote årorenon foföror atottot Iroranon inontote soskoka kokunonnona avovanoncocerora momeror i roregogiononenon ocochoh fofå inon vovapopenon totilollol boblolanondod anonnonatot Hohizozbobolollolahoh. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Baklänges:  HallobziH tanna dnalb llit nepav ni åf hco nenoiger i rem arecnava annuk aks etni narI tta röf nerå etsanes ed neiryS i låm slatardnuh tabmob rah learsI nem ,rä hallobziH revö llortnok hco ednatylfni snarI trots ruh tkaxe tev negnI. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

SMS-svenska:

ing1 Vt Xakt hur stort irans inflytanD & kontroll övR hizbollah R,m1 israL har bombat hundratals mål i syri1 D s1asT år1 för att iran inT ska Qnna avanCra mR i region1 & få in vap1 till bland annat hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

---

Liknande ordspråk:

Iran är kraftigt försvagat just nu. Det är väldigt tyst från allierade miliser i regionen, Hizbollah säger till exempel inte att man kommer attackera Israel, vilket man brukar hota med när Iran pressas. Och det är uppenbart att Irans regim är extremt hotad nu. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

Iran har intresse av att skaffa sig inflytande i regionen och kan använda sig av Hizbollah som skickat flera tusen soldater till Syrien. Iran verkar för att bli en stark regional aktör och det här är en del i den strategin. (12 apr 2018, beskrivning av Irans roll i konflikten)

Hizbollah och andra grupperingar orsakar Iran en del huvudvärk men utgör också väldigt viktiga beståndsdelar i Irans försvarsdoktrin mot USA och Israel. (30 jul 2024, i en intervju om den nya presidenten Masoud Pezeshkian.)

Hizbollah är betydligt starkare militärt än Hamas och har ett avgörande politiskt inflytande i Libanon. Därför är oron stor här i Libanon att Hizbollah ska dra in landet i krig med Israel. (29 okt 2023, nyhetsartikel som diskuterar Hizbollahs roll och inflytande i Libanon samt möjliga konsekvenser för landet.)

Israel får en taktiskt vinst genom att man försvagat Hizbollah kraftigt och att Hizbollah, enligt avtalet, inte ska utgöra något hot mot norra Israel. (27 nov 2024, efter vapenvilan mellan Hezbollah och Israel under onsdagskvällen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!