Stina Blomgren

Iran är kraftigt försvagat just nu. Det är väldigt tyst från allierade miliser i regionen, Hizbollah säger till exempel inte att man kommer attackera Israel, vilket man brukar hota med när Iran pressas. Och det är uppenbart att Irans regim är extremt hotad nu. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel) Krig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran är (=befinner sig, vara) kraftigt försvagat just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) från (=av) allierade miliser i regionen, Hizbollah säger till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) kommer attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) Israel, vilket man (=idiot, kille, karl) brukar hota med (=tillsammans) när Iran pressas. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) uppenbart att Irans regim (=ledning, styrande, styre, styrelse) är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) hotad nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Iroranon äror kokrorafoftotigogtot foförorsosvovagogatot jojusostot nonu. Dodetot äror voväloldodigogtot totysostot fofrorånon alollolieroradode momilolisoseror i roregogiononenon, Hohizozbobolollolahoh sosägogeror totilollol exoxemompopelol inontote atottot momanon kokomommomeror atottotacockokerora Isosroraelol, vovilolkoketot momanon bobrorukokaror hohotota momedod nonäror Iroranon poproresossosasos. Ocochoh dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot Iroranonsos roregogimom äror exoxtotroremomtot hohototadod nonu. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

Baklänges:  Un datoh tmertxe rä miger snarI tta trabneppu rä ted hcO .sasserp narI rän dem atoh rakurb nam tekliv ,learsI arekcatta remmok nam tta etni lepmexe llit regäs hallobziH ,nenoiger i resilim edareilla nårf tsyt tgidläv rä teD .un tsuj tagavsröf tgitfark rä narI. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

SMS-svenska:

iran R kraftigt försvagat just nu.Dt R väldigt tyst från alliRaD miliCr i region1,hizbollah säGr till XMpL inT att man kommR attackRa israL,vilket man brukar hota med nR iran prSas.& Dt R upp1bart att irans regim R X3mt hotad nu. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Om Iran slår tillbaka väldigt kraftfullt, då kommer amerikanerna på sikt, tror jag, gå från att hjälpa Israel att försvara sig till att attackera Iran. (15 apr 2024, i samband med kommentarer om de potentiella konsekvenserna av en eskalering mellan Israel och Iran, och USA:s möjliga inblandning.)

Hej Anton, det finns en uppenbar risk för att andra länder dras in i konflikten. Iran har tillexempel flaggat för att man kan gå till angrepp mot amerikanska baser i Irak eftersom USA är en nära allierad till Israel. Iran har också allierade miliser i Libanon och Jemen tillexempel. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!