Hanna Stjärne

Det är oroväckande nyheter som kommer från Ryssland. Fri journalistik och information är en grundläggande funktion i ett öppet och välfungerande samhälle. Vi hoppas att människor i Ryssland kommer kunna ta del av SVT framöver, säger hon och fortsätter: – Vi kommer arbeta på samma sätt som innan med våra korrespondenter och vår prisbelönta verifieringsdesk. Vi kommer fortsätta att verifiera information och bilder från kriget i Ukraina. (25 jun 2024, i samband med Rysslands beslut att blockera tillgången till 81 europeiska nyhetssajter, inklusive SVT och Sveriges Radio.) Sveriges Radio AB

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oroväckande (=oroande, alarmerande) nyheter som (=såsom) kommer från (=av) Ryssland. Fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) journalistik och (=et, samt) information är (=befinner sig, vara) en (=någon) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) funktion i ett öppet (=offentligt, öppen) och (=et, samt) välfungerande samhälle. Vi hoppas att människor (=folk) i Ryssland kommer kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) SVT framöver, säger hon och (=et, samt) fortsätter: – Vi kommer arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) innan (=före) med (=tillsammans) våra korrespondenter och (=et, samt) vår prisbelönta verifieringsdesk. Vi kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) att verifiera (=styrka, konfirmera, intyga, bekräfta) information och (=et, samt) bilder från (=av) kriget i Ukraina.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror ororovoväcockokanondode nonyhohetoteror sosomom kokomommomeror fofrorÃ¥non Rorysossoslolanondod. Fofrori jojourornonalolisostotikok ocochoh inonfoforormomatotionon äror enon gogrorunondodlolägoggoganondode fofunonkoktotionon i etottot öpoppopetot ocochoh vovälolfofunongogeroranondode sosamomhohälollole. Vovi hohopoppopasos atottot momänonnonisoskokoror i Rorysossoslolanondod kokomommomeror kokunonnona tota dodelol avov SosVovTot fofroramomövoveror, sosägogeror hohonon ocochoh foforortotsosätottoteror: – Vovi kokomommomeror arorbobetota popÃ¥ sosamommoma sosätottot sosomom inonnonanon momedod vovÃ¥rora kokororroresospoponondodenontoteror ocochoh vovÃ¥ror poprorisosbobelolönontota voverorifofierorinongogsosdodesoskok. Vovi kokomommomeror foforortotsosätottota atottot voverorifofierora inonfoforormomatotionon ocochoh bobiloldoderor fofrorÃ¥non kokrorigogetot i Ukokrorainona. (25 jun 2024, i samband med Rysslands beslut att blockera tillgÃ¥ngen till 81 europeiska nyhetssajter, inklusive SVT och Sveriges Radio.)

Baklänges:  aniarkU i tegirk n¥Ãrf redlib hco noitamrofni areifirev tta att¤Ãstrof remmok iV .ksedsgnireifirev atn¶Ãlebsirp r¥Ãv hco retnednopserrok ar¥Ãv dem nanni mos tt¤Ãs ammas ¥Ãp atebra remmok iV “€â :rett¤Ãstrof hco noh reg¤Ãs ,rev¶Ãmarf TVS va led at annuk remmok dnalssyR i roksinn¤Ãm tta sappoh iV .ell¤Ãhmas ednaregnufl¤Ãv hco tepp¶Ã tte i noitknuf ednagg¤Ãldnurg ne r¤Ã noitamrofni hco kitsilanruoj irF .dnalssyR n¥Ãrf remmok mos retehyn ednakc¤Ãvoro r¤Ã teD. (25 jun 2024, i samband med Rysslands beslut att blockera tillgÃ¥ngen till 81 europeiska nyhetssajter, inklusive SVT och Sveriges Radio.)

SMS-svenska:

Dt R oroväckanD nyhetR som kommR från ryssland.fri journalistik & informa10n R 1 grundlägganD funk10n i ett öpPt & välfunGranD samhälle.vi hoppas att mNniskor i ryssland kommR Qnna ta Dl av svt framövR,säGr hon & fortsättR:– vi kommR arBta på samma sätt som innan med våra korrSpond1tR & vår prisBlönta vRifiRingsDsk.vi kommR fortsätta att vRifiRa informa10n & bilDr från kriGt i ukraina. (25 jun 2024, i samband med Rysslands beslut att blockera tillgången till 81 europeiska nyhetssajter, inklusive SVT och Sveriges Radio.)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland kommer kunna fortsätta exportera olja, dock inte till samma länder som tidigare, men i ungefär samma omfattning till andra länder som Kina och Indien. Och de gör det nog med rabatterade priser, men det innebär ändå att Ryssland kommer få det tillskott man vill ha till sin krigskassa och kunna fortsätta kriget i Ukraina i sin nuvarande omfattning. (31 maj 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

Det pågående kriget i Ukraina och västvärldens sanktioner av Ryssland kommer utan tvekan att få långvariga effekter över hela världen, men framför allt kommer det att påverka länder som redan är konfliktdrabbade och som till stor del är beroende av vete från Ryssland. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023)

Ryssland kommer säkerligen inte att börja backa utan kommer att fortsätta med en militär offensiv på alla fronter som nu är aktuella, från norr, från öster, från söder, så det här kommer att fortsätta bli värre. (1 maj 2022, morgonstudion)

Han kommer att försöka ge en bild av styrka, men jag tror vad vi kommer se av Putin i dag är svaghet. Ett samhälle i djup kris på väg in i en återvändsgränd. Kriget i Ukraina är en katastrof för Ukraina men det är också en djup tragedi för Ryssland självt. (9 maj 2022, i en nyhetsartikel om segerdagen i Ryssland.)

Jag pratade med ett företag som importerar från andra EU-länder, men de vet att delar av råmaterialet kommer från Ryssland. De ser att de kommer få frågor från sina andra kunder om att dem gör affärer med Ryssland. Det kommer ju också påverka deras benägenhet att få in nya affärer. (26 feb 2022, i nyhetsartikeln när de pratade om effekterna av kriget i Ukraina på företagen i länet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!