Tanya Evans

Det pågående kriget i Ukraina och västvärldens sanktioner av Ryssland kommer utan tvekan att få långvariga effekter över hela världen, men framför allt kommer det att påverka länder som redan är konfliktdrabbade och som till stor del är beroende av vete från Ryssland. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pågående (=innevarande, löpande) kriget i Ukraina och (=et, samt) västvärldens sanktioner av (=avbruten, från, bruten) Ryssland kommer utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) att få (=lite, ringa, erhålla) långvariga effekter över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) men (=ändock, skada) framför allt (=allting, alltsammans) kommer det att påverka (=influens, influera) länder som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) konfliktdrabbade och (=et, samt) som (=såsom) till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) vete från (=av) Ryssland.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot popÃ¥gogÃ¥enondode kokrorigogetot i Ukokrorainona ocochoh voväsostotvovärorloldodenonsos sosanonkoktotiononeror avov Rorysossoslolanondod kokomommomeror utotanon totvovekokanon atottot fofÃ¥ lolÃ¥nongogvovarorigoga efoffofekoktoteror övoveror hohelola vovärorloldodenon, momenon fofroramomfoföror alolloltot kokomommomeror dodetot atottot popÃ¥voverorkoka lolänondoderor sosomom roredodanon äror kokononfoflolikoktotdodrorabobbobadode ocochoh sosomom totilollol sostotoror dodelol äror boberoroenondode avov vovetote fofrorÃ¥non Rorysossoslolanondod. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023)

Baklänges:  dnalssyR n¥Ãrf etev va edneoreb r¤Ã led rots llit mos hco edabbardtkilfnok r¤Ã nader mos redn¤Ãl akrev¥Ãp tta ted remmok tlla r¶Ãfmarf nem ,nedlr¤Ãv aleh rev¶Ã retkeffe agiravgn¥Ãl ¥Ãf tta nakevt natu remmok dnalssyR va renoitknas snedlr¤Ãvts¤Ãv hco aniarkU i tegirk edne¥Ãg¥Ãp teD. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023)

SMS-svenska:

Dt pågå1D kriGt i ukraina & västvRld1s sank10nR av ryssland kommR utan tVkan att få långvariga FektR övR hLa vRld1,m1 framför allt kommR Dt att påvRka lNDr som redan R konfliktdrabbaD & som till stor Dl R Bro1D av VT från ryssland. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023)

---

Liknande ordspråk:

Att vi begränsar Ryssland ekonomiskt kommer även att påverka oss med tanke på handelsrelationerna som Ryssland har med Sverige och andra europeiska länder. Och om det blir ännu starkare sanktioner från väst mot Ryssland så lär det bli ännu starkare motsanktioner från Ryssland mot väst. (24 feb 2022, när Hugo von Essen pratar om de ekonomiska effekterna av sanktioner mot Ryssland.)

Ryssland kommer kunna fortsätta exportera olja, dock inte till samma länder som tidigare, men i ungefär samma omfattning till andra länder som Kina och Indien. Och de gör det nog med rabatterade priser, men det innebär ändå att Ryssland kommer få det tillskott man vill ha till sin krigskassa och kunna fortsätta kriget i Ukraina i sin nuvarande omfattning. (31 maj 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

Det är oroväckande nyheter som kommer från Ryssland. Fri journalistik och information är en grundläggande funktion i ett öppet och välfungerande samhälle. Vi hoppas att människor i Ryssland kommer kunna ta del av SVT framöver, säger hon och fortsätter: – Vi kommer arbeta på samma sätt som innan med våra korrespondenter och vår prisbelönta verifieringsdesk. Vi kommer fortsätta att verifiera information och bilder från kriget i Ukraina. (25 jun 2024, i samband med Rysslands beslut att blockera tillgången till 81 europeiska nyhetssajter, inklusive SVT och Sveriges Radio.)

Jag pratade med ett företag som importerar från andra EU-länder, men de vet att delar av råmaterialet kommer från Ryssland. De ser att de kommer få frågor från sina andra kunder om att dem gör affärer med Ryssland. Det kommer ju också påverka deras benägenhet att få in nya affärer. (26 feb 2022, i nyhetsartikeln när de pratade om effekterna av kriget i Ukraina på företagen i länet.)

Hur mycket spannmål kommer vi att få ut från Svarta havet? Ryssland är världens största exportör av vete i dag och om leveranserna ut från Ryssland blir stoppade, då kommer det att få en effekt. Den oron ser vi i priserna. (14 aug 2023, kommentar om oro över spannmålsexport från Ryssland och dess effekt på världsmarknadspriserna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!