Angela Gui

Jag vet inte om jag har så stort hopp om att han ska släppas snart. Det finns tyvärr inte så mycket som tyder på det. (11 sep 2016, i en intervju om sin far Gui Minhai) Gui Minhai

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag har så (=odla, plantera) stort hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att han ska (=skall) släppas snart. (=om en stund, därnäst, strax) Det finns tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote omom jojagog hoharor soså sostotorortot hohopoppop omom atottot hohanon soskoka sosloläpoppopasos sosnonarortot. Dodetot fofinonnonsos totyvovärorror inontote soså momycockoketot sosomom totydoderor popå dodetot. (11 sep 2016, i en intervju om sin far Gui Minhai)

Baklänges:  Ted åp redyt mos tekcym ås etni rrävyt snnif teD .trans sappäls aks nah tta mo ppoh trots ås rah gaj mo etni tev gaJ. (11 sep 2016, i en intervju om sin far Gui Minhai)

SMS-svenska:

jag Vt inT om jag har så stort hopp om att han ska släppas snart.Dt finns tyvRr inT så mycket som tyDr på Dt. (11 sep 2016, i en intervju om sin far Gui Minhai)

---

Liknande ordspråk:

Det finns de som behöver vänta i månader och år. Jag har fortfarande mycket hopp om att han ska släppas snart. (23 apr 2025, när hon pratar om hoppet att hennes make ska släppas.)

Jag tänker inte så mycket på hopp eller på vad som kan hända i framtiden, jag tänker att vi måste agera även om det inte finns hopp. Att inte ha hopp är ingen ursäkt för att inte agera. Hoppet kommer ju om man agerar. (13 dec 2018, nyhetsintervju under klimattoppmötet i Katowice)

Visst, det finns dagar då jag tänker ”varför skulle det här hända?” Men det finns inte så mycket att göra. Förut fanns inte alternativet jag inte skulle komma tillbaka. Men om jag inte gör det, då får det vara så – tyvärr. (13 nov 2012, intervju med TT, där han reflekterar över sin situation.)

Det finns inte något stort hopp om att finna personen vid liv. (9 maj 2018, 22)

Vi ska inte blunda för att det finns ett stort missnöje och ett stort utanförskap i vårt samhälle och tyvärr så kapitaliserar Partiet Nyans på det utanförskapet. (5 sep 2022, under valdagen 2022, när båda partierna delade ut valmaterial på svenska och arabiska utanför Rosengårds centrum.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!