Jag önskar Irans folk(=människor)lycka(=salighet, glädje)till(=åt, mot) i kampen för(=ty, förut, stäv)frihet(=självständighet, självbestämmande, oberoende)och(=et, samt)demokrati.(=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog önonsoskokaror Iroranonsos fofololkok lolycockoka totilollol i kokamompopenon foföror fofrorihohetot ocochoh dodemomokokroratoti. (1 jan 2018, i en intervju med arméradion)
Baklänges:
itarkomed hco tehirf rf nepmak i llit akcyl klof snarI raksn gaJ. (1 jan 2018, i en intervju med arméradion)
SMS-svenska:
jag önskar irans folk lycka till i kamp1 för frihet & Dmokrati. (1 jan 2018, i en intervju med arméradion)