Mikael Damberg

Vi öppnar vår ambassad på treårsdagen sen tyfonen slog till mot Filippinerna där tusentals människor dog. Det som den här handelsdelegationen handlar om är att hjälpa det filippinska folket med infrastruktur, transporter och städer som står emot naturkatastrofer som drabbar landet om och om igen. Sverige spelade en jättestor roll för Filippinerna för tre år sedan. Nu öppnar vi en ambassad, och i samband med det träffade jag oppositionspartier och MR-kommissionen i landet. Alla de välkomnade att Sverige öppnar sin ambassad. (20 nov 2016, intervju i Agenda) Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi öppnar vår ambassad (=beskickning) på (=ettrig, kungen, villig) treårsdagen sen (=försenad) tyfonen slog till (=åt, mot) mot (=till) Filippinerna där tusentals människor (=folk) dog. (=avled) Det som (=såsom) den här handelsdelegationen handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) det filippinska folket med (=tillsammans) infrastruktur, transporter och (=et, samt) städer som (=såsom) står emot naturkatastrofer som (=såsom) drabbar landet om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter) Sverige spelade en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) Filippinerna för (=ty, förut, stäv) tre år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) öppnar vi en (=någon) ambassad, (=beskickning) och (=et, samt) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) det träffade jag oppositionspartier och (=et, samt) MR-kommissionen i landet. Alla (=varje, samtliga) de (=dom) välkomnade att Sverige öppnar sin ambassad. (=beskickning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi öpoppopnonaror vovÃ¥ror amombobasossosadod popÃ¥ totroreÃ¥rorsosdodagogenon sosenon totyfofononenon soslologog totilollol momotot Fofilolipoppopinonerornona dodäror totusosenontotalolsos momänonnonisoskokoror dodogog. Dodetot sosomom dodenon hohäror hohanondodelolsosdodelolegogatotiononenon hohanondodlolaror omom äror atottot hohjojälolpopa dodetot fofilolipoppopinonsoskoka fofololkoketot momedod inonfofrorasostotrorukoktoturor, totroranonsospoporortoteror ocochoh sostotädoderor sosomom sostotÃ¥ror emomotot nonatoturorkokatotasostotrorofoferor sosomom dodrorabobbobaror lolanondodetot omom ocochoh omom igogenon. Sosvoverorigoge sospopeloladode enon jojätottotesostotoror rorolollol foföror Fofilolipoppopinonerornona foföror totrore Ã¥ror sosedodanon. Nonu öpoppopnonaror vovi enon amombobasossosadod, ocochoh i sosamombobanondod momedod dodetot totroräfoffofadode jojagog opoppoposositotiononsospoparortotieror ocochoh MomRor-kokomommomisossosiononenon i lolanondodetot. Alollola dode vovälolkokomomnonadode atottot Sosvoverorigoge öpoppopnonaror sosinon amombobasossosadod. (20 nov 2016, intervju i Agenda)

Baklänges:  dassabma nis ranpp¶Ã egirevS tta edanmokl¤Ãv ed allA .tednal i nenoissimmok-RM hco reitrapsnoitisoppo gaj edaff¤Ãrt ted dem dnabmas i hco ,dassabma ne iv ranpp¶Ã uN .nades r¥Ã ert r¶Ãf anrenippiliF r¶Ãf llor rotsett¤Ãj ne edaleps egirevS .negi mo hco mo tednal rabbard mos refortsatakrutan tome r¥Ãts mos red¤Ãts hco retropsnart ,rutkurtsarfni dem teklof aksnippilif ted apl¤Ãjh tta r¤Ã mo raldnah nenoitageledslednah r¤Ãh ned mos teD .god roksinn¤Ãm slatnesut r¤Ãd anrenippiliF tom llit gols nenofyt nes negadsr¥Ãert ¥Ãp dassabma r¥Ãv ranpp¶Ã iV. (20 nov 2016, intervju i Agenda)

SMS-svenska:

vi öppnar vår ambassad på 3årsdag1 s1 tyfon1 slog till mot filippinRna dR tus1tals mNniskor dog.Dt som d1 hR hanDlsDlega10n1 handlar om R att hjälpa Dt filippinska folket med infrastruktur,transportR & stäDr som står Mot naturkatastrofR som drabbar lanDt om & om ig1.svRiG spLaD 1 jättStor roll för filippinRna för 3 år Cdan.nu öppnar vi 1 ambassad,& i samband med Dt träffaD jag opposi10nspar10r & mr-kommission1 i lanDt.alla D välkomnaD att svRiG öppnar sin ambassad. (20 nov 2016, intervju i Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Dels öppnar man en ambassad samtidigt som SAAB öppnar ett kontor i Filippinerna, och dessutom så har den svenska ambassadören i internationell media uttalat sig på ett sätt som får det att verka som att Filippinerna inte alls har problem med kränkningar av mänskliga rättigheter. (20 nov 2016, i en intervju om näringsministerns besök.)

Vi öppnade en ambassad i Manila, och det beslutet togs ju innan Duterte valdes till president. Efter resan är jag helt övertygad om att det är rätt beslut att öppna en ambassad i Manila så att vi har en närvaro. Så att Sverige kan framföra den kritik som Sverige och EU också har framfört mot det här. I alla mina möten tog jag upp mänskliga rättigheter och respekten för rättssamhället. (20 nov 2016, intervju i Agenda)

Nettoresultatet av allt det här är att i mediabevakningen av det här på Filippinerna kommer Sverige framstå som ett land som vill ha handel med Filippinerna och vill sälja svenska vapen till landets säkerhetsstyrkor. Det här är den värsta signalen man kan skicka när säkerhetsstyrkor bokstavligen dödar tusentals filippinier utan något ansvarstagande. (20 nov 2016, under intervju i SVT:s Agenda)

Sedan deltar Sverige fullt ut i alla militära kommittéer. Då öppnar de alla dörrar som hittills varit stängda. Det är några integrerade samarbeten som Sverige inte har kunnat delta i fullt ut, men det kan Sverige alltså göra nu, som full medlem. (23 jan 2024, förklaring av vad som händer när Sverige blir en fullvärdig Nato-medlem.)

Sverige har uttryckt vår hållning till Saudiarabiens ambassad. (23 okt 2018, i ett Facebook-inlägg publicerat efter uppgifterna om kroppsdelar tillhörande Jamal Khashoggi ska ha hittats i det saudiska generalkonsulatets privata trädgård i Istanbul.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!