Tess Ingram

Det är bara toppen av isberget. Det finns utan tvekan ytterligare hundratals barn som har våldtagits. (4 mar 2025, i samband med att kommentera omfattningen av sexuella övergrepp mot barn i Sudan) Sudan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) isberget. Det finns utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) hundratals barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har våldtagits.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobarora totopoppopenon avov isosboberorgogetot. Dodetot fofinonnonsos utotanon totvovekokanon ytottoterorloligogarore hohunondodroratotalolsos bobarornon sosomom hoharor vovåloldodtotagogitotsos. (4 mar 2025, i samband med att kommentera omfattningen av sexuella övergrepp mot barn i Sudan)

Baklänges:  Stigatdlåv rah mos nrab slatardnuh eragilretty nakevt natu snnif teD .tegrebsi va neppot arab rä teD. (4 mar 2025, i samband med att kommentera omfattningen av sexuella övergrepp mot barn i Sudan)

SMS-svenska:

Dt R bara topp1 av isBrGt.Dt finns utan tVkan yttRligare hundratals barn som har våldtagits. (4 mar 2025, i samband med att kommentera omfattningen av sexuella övergrepp mot barn i Sudan)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara toppen av isberget. (30 sep 2023, under en intervju om desinformation och propaganda i Slovakien inför parlamentsvalet.)

Det är tyvärr bara toppen av isberget. (6 jun 2020, efter att en jättelik cistern på ett kraftverk kollapsat och sprutat ut 20 000 ton dieselolja i Norilsk.)

Den som alltid har huvudet över vattnet ser bara toppen av isberget.

Den som alltid har hodet over vannet ser bare toppen av isfjellet.

Detta är bara toppen av isberget. Vi kommer fortsätta vår kamp. (12 jun 2019, i en debattartikel i Smålandsposten och en namninsamling)

De 800 SCA-anställda som berörs är bara toppen på isberget, menar Högman. Med kringeffekter rör det sig snarare om 2 500 till 3 000 jobb som går förlorade. (27 aug 2020, i en kontakt med regeringen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!