Ulrika Bergsten

Balansgången är hårfin. Även om man vill skicka en signal om att det inte går att agera hurusom helst och sedan förvänta sig att staten ska träda in, så vill man samtidigt inte skapa oro hos det kinesiska folket och sprida bilden av att staten inte har kontroll. (21 sep 2021, när hon talade om Evergrandes problem) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Balansgången är (=befinner sig, vara) hårfin. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) en (=någon) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) går att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) hurusom helst och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) förvänta (=anta) sig att staten ska (=skall) träda (=stiga, vila) in, så (=odla, plantera) vill man (=idiot, kille, karl) samtidigt (=takt) inte (=ej, icke) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) hos det kinesiska folket och (=et, samt) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) bilden av (=avbruten, från, bruten) att staten inte (=ej, icke) har kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobalolanonsosgogånongogenon äror hohårorfofinon. Ävovenon omom momanon vovilollol soskokicockoka enon sosigognonalol omom atottot dodetot inontote gogåror atottot agogerora hohurorusosomom hohelolsostot ocochoh sosedodanon foförorvovänontota sosigog atottot sostotatotenon soskoka totrorädoda inon, soså vovilollol momanon sosamomtotidodigogtot inontote soskokapopa ororo hohosos dodetot kokinonesosisoskoka fofololkoketot ocochoh sospoproridoda bobiloldodenon avov atottot sostotatotenon inontote hoharor kokonontotrorolollol. (21 sep 2021, när hon talade om Evergrandes problem)

Baklänges:  Llortnok rah etni netats tta va nedlib adirps hco teklof aksisenik ted soh oro apaks etni tgiditmas nam lliv ås ,ni adärt aks netats tta gis atnävröf nades hco tsleh mosuruh arega tta råg etni ted tta mo langis ne akciks lliv nam mo nevÄ .nifråh rä negnågsnalaB. (21 sep 2021, när hon talade om Evergrandes problem)

SMS-svenska:

balansgång1 R Hrfin.Äv1 om man vill skicka 1 signal om att Dt inT går att aGra hurusom hLst & Cdan förvNta sig att stat1 ska träda in,så vill man samtidigt inT skapa oro hos Dt kinSiska folket & sprida bild1 av att stat1 inT har kontroll. (21 sep 2021, när hon talade om Evergrandes problem)

---

Liknande ordspråk:

Även om Huawei menar att de inte har några kopplingar till det så är det svårt att bevisa eller motbevisa. Vi vet att kinesiska staten, det är ju ingen snäll stat och jag vill ju inte stötta det de gör. (4 aug 2020, i TV4:s Nyhetsmorgon, där hon diskuterar Huaweis påståenden om sin oberoendehet från den kinesiska staten.)

Jag vill inte skicka en signal till svenska folket om att vi har sänkt vår ambitioner och att man inte ska hoppas på vaccination. (16 mar 2021, nyhetsartikel om vaccinmålet)

Spanien är i grunden positivt till att låna pengar, men vill helst att EU lånar ut pengar direkt till de spanska bankerna i stället för att gå via staten. På så sätt byggs inte statsskulden på och staten behöver inte ställa upp på några hårda besparingskrav. (9 jun 2012, när eurogruppens krismöte hölls på lördagen.)

Nej. Kinesiska staten har aldrig begärt data av oss. Om de skulle göra det så har vi varit tydliga med att vi inte kommer lämna ut den. Kinesiska staten har varken direkt inflytande över Tiktok eller indirekt inflytande över vårt moderbolag Bytedance. (17 feb 2023, i SVT:s Morgonstudion.)

Hon vill inte åka på vad som helst, hon vill att det ska bli en bra situation som hon kommer till och än så länge har inte den dykt upp. Vi vill att hon ska få jaga sin dröm, samtidigt som vi helst vill att hon spelar med Luleå Basket. (3 aug 2018, när guldjublet hade lagt sig och Luleå Basket förväntar sig ett framtidsbesked från Anna Barthold och Allis Nyström)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!