Vi har lärt oss en(=någon)hel(=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad)del(=bit, segment, pusselbit) efter den här räden.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor lolärortot osossos enon hohelol dodelol efoftoteror dodenon hohäror rorädodenon. (9 jun 2015, artikel i New York Times)
Baklänges:
Nedär räh ned retfe led leh ne sso träl rah iV. (9 jun 2015, artikel i New York Times)
SMS-svenska:
vi har lRt oss 1 hL Dl FtR d1 hR räd1. (9 jun 2015, artikel i New York Times)