Johan Ripås

Zama zamas, som de illegala gruvarbetarna kallas, är inget nytt fenomen. Och det är inte första gången som den sydafrikanska regeringen, och polisen, försöker ta itu med problemet. (20 nov 2024, i samband med kommentarer om situationen för de illegala gruvarbetarna i Sydafrika.) Sydafrika

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zama zamas, som (=såsom) de (=dom) illegala gruvarbetarna kallas, är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) nytt fenomen. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) första gången som (=såsom) den sydafrikanska regeringen, och (=et, samt) polisen, försöker ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) problemet.

---

Översatt till rövarspråket:  Zozamoma zozamomasos, sosomom dode ilollolegogalola gogroruvovarorbobetotarornona kokalollolasos, äror inongogetot nonytottot fofenonomomenon. Ocochoh dodetot äror inontote foförorsostota gogånongogenon sosomom dodenon sosydodafofrorikokanonsoskoka roregogerorinongogenon, ocochoh popololisosenon, foförorsosökokeror tota itotu momedod poproroboblolemometot. (20 nov 2024, i samband med kommentarer om situationen för de illegala gruvarbetarna i Sydafrika.)

Baklänges:  Temelborp dem uti at rekösröf ,nesilop hco ,negnireger aksnakirfadys ned mos negnåg atsröf etni rä ted hcO .nemonef ttyn tegni rä ,sallak anratebravurg alagelli ed mos ,samaz amaZ. (20 nov 2024, i samband med kommentarer om situationen för de illegala gruvarbetarna i Sydafrika.)

SMS-svenska:

zama zamas,som D illegala gruvarBtarna kallas,R inGt nytt f1om1.& Dt R inT första gång1 som d1 sydafrikanska reGring1,& polis1,försökR ta itu med problMet. (20 nov 2024, i samband med kommentarer om situationen för de illegala gruvarbetarna i Sydafrika.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett fenomen som man inte längre kan påstå är nytt. Jag väntar på att lagstiftarna ska se problemet för vad det är. (18 apr 2018, i en nyhetsartikel om lagar som hindrar kontroll av post med misstänkt narkotika.)

Det här var inget nytt för oss, men det var första gången som landstinget sa detta rakt till oss och inte via media. (6 feb 2015, under ett möte där landstinget meddelade att ockupationen är olovlig)

Man kanske inte vågar smaka något nytt första och andra gången, men tredje gången går det bra. (7 mar 2023, emma Lind beskriver barnens beteende när de testar nya maträtter.)

Det är sånt som händer. Första gången jag vann SM mötte jag en polare som jag till och med delade rum med. Så det här är inget nytt för mig. (26 okt 2019, i en intervju med SVT Sport om sin kommande match den 28 december)

Det är först nu man börjar prata om segregationen, som att det är något nytt. Det är det inte. Nu är det kanske värre än någonsin, men det är inget nytt. Det handlar om att polisen istället för att gå in och ta krafttag bjuder på grillad korv och kaffe. Det sticker i ögonen. Det enda sättet att slå ner de destruktiva krafterna är genom att öka den polisiära narvaron och utöka befogenheten för polisen. (7 jul 2016, i en intervju i Gomorron Sverige)

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!