Roy Cooper

Faktum är att vi vet att den här stormen är dödlig och vi vet att vi är dagar ifrån ett slut. (15 sep 2018, i en intervju under Florence härjningar i North Carolina) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att vi vet att den här stormen är (=befinner sig, vara) dödlig (=dödande, fatal, icke evig, livshotande, letal) och (=et, samt) vi vet att vi är (=befinner sig, vara) dagar ifrån ett slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofakoktotumom äror atottot vovi vovetot atottot dodenon hohäror sostotorormomenon äror dodödodloligog ocochoh vovi vovetot atottot vovi äror dodagogaror ifofrorÃ¥non etottot soslolutot. (15 sep 2018, i en intervju under Florence härjningar i North Carolina)

Baklänges:  tuls tte n¥Ãrfi ragad r¤Ã iv tta tev iv hco gild¶Ãd r¤Ã nemrots r¤Ãh ned tta tev iv tta r¤Ã mutkaF. (15 sep 2018, i en intervju under Florence härjningar i North Carolina)

SMS-svenska:

faktum R att vi Vt att d1 hR storm1 R dödlig & vi Vt att vi R dagar ifrån ett slut. (15 sep 2018, i en intervju under Florence härjningar i North Carolina)

---

Liknande ordspråk:

Den här stormen kommer att fortsätta sitt våldsamma tryck runt om i vår delstat i flera dagar. (15 sep 2018, i en intervju när Florence härjade i North Carolina)

Vi tål inte att ni sitter och pratar samma tomprat över oss som ni har hållit på med i 505 dagar. Det tar slut nu. Det tar slut nu med en gång. (28 feb 2023, under samma konfrontation med olje- och energiminister Terje Aasland, innan aktivisterna brister ut i slagord.)

Stormen Beryl har vält tio kraftledningar och många strömavbrott är orsakade av fallna träd på ledningarna. Strömavbrotten väntas ta dagar att lösa. (9 jul 2024, när stormen Beryl drog in över Texas och orsakade strömavbrott.)

Det har gått ifrån en av mina tuffaste dagar i min karriär, mars när jag fick reda på avstängningen, till nu – en av mina lyckligaste dagar. (4 okt 2016, på sin Facebooksida efter att avstängningen förkortats)

Faktum är att nyckelfaktorn är karantänstiden på 14 dagar och de säger att det är ett regeringsbeslut. (13 nov 2020, i artikeln om att vintersporttävlingar i Kina påverkas av karantänsregler)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!