Robert Bergqvist

Hela eurozonen är just nu skadeskjuten av det som händer i Grekland och det här blir en bekräftelse på att vi har ytterligare problem med statsfinanserna bland euroländerna. (28 apr 2010, efter beskedet om Spaniens kreditvärdighet) Grekland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) eurozonen är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skadeskjuten av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) händer i Grekland och (=et, samt) det här blir en (=någon) bekräftelse (=erkännande, godkännande, konfirmation) på (=ettrig, kungen, villig) att vi har ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) statsfinanserna bland euroländerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelola eurorozozononenon äror jojusostot nonu soskokadodesoskokjojutotenon avov dodetot sosomom hohänondoderor i Gogrorekoklolanondod ocochoh dodetot hohäror bobloliror enon bobekokroräfoftotelolsose popÃ¥ atottot vovi hoharor ytottoterorloligogarore poproroboblolemom momedod sostotatotsosfofinonanonsoserornona boblolanondod eurorololänondoderornona. (28 apr 2010, efter beskedet om Spaniens kreditvärdighet)

Baklänges:  anredn¤Ãlorue dnalb anresnanifstats dem melborp eragilretty rah iv tta ¥Ãp esletf¤Ãrkeb ne rilb r¤Ãh ted hco dnalkerG i redn¤Ãh mos ted va netujksedaks un tsuj r¤Ã nenozorue aleH. (28 apr 2010, efter beskedet om Spaniens kreditvärdighet)

SMS-svenska:

hLa eurozon1 R just nu skaD7t1 av Dt som hNDr i grekland & Dt hR blir 1 BkräftLC på att vi har yttRligare problM med statsfinanCrna bland eurolNDrna. (28 apr 2010, efter beskedet om Spaniens kreditvärdighet)

---

Liknande ordspråk:

I huvudsak är ju det här en fråga för euroländerna, det är de som har lånat ut pengar till Grekland och det är de som kommer att ge ytterligare stora lån till Grekland. (14 jul 2015, till SVT Nyheter)

Det får vi ta ställning till om det kommer något sådant, men i huvudsak är ju det här en fråga för euroländerna, det är de som har lånat ut pengar till Grekland och det är de som kommer att ge ytterligare stora lån till Grekland. (14 jul 2015, på väg in till ett finansministermöte i Bryssel)

Att utesluta Grekland från Schengen-samarbetet är varken ett mål eller ett medel. Grekland är en del av Schengen, eurozonen och EU och kommer att fortsätta vara det. (3 mar 2016, efter att ha träffat Greklands premiärminister Alexis Tsipras.)

Blir det ett nej, då har ju grekerna sagt nej till euron. Då kommer euroländerna inte vilja fortsätta att stödja landet. Då klarar sig inte bankerna sig och grekland måste få ny valuta. (30 jun 2015, i artikeln om Grekland och dess ekonomiska kris.)

Vi har beslutat att stötta Grekland, som en medlem av euron och eurozonen. (21 jul 2011, efter att EU-ledarna enats om ett stödpaket för Grekland på nära 159 miljarder euro.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!