Peter Malmqvist

Just nu är det många svenskar som åker utomlands. Då efterfrågas många utländska valutor och samtidigt säljer svenskarna den egna valutan. Därigenom bidrar vi faktiskt till att pressa värdet på vår egen valuta. (3 jul 2014, i den nyhetsartikeln) Ekonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenskar som (=såsom) åker (=teg, fält, gärde, vall) utomlands. (=utrikes) Då (=emedan, förr) efterfrågas många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utländska valutor och (=et, samt) samtidigt (=takt) säljer svenskarna den egna valutan. Därigenom bidrar vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) till (=åt, mot) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) värdet på (=ettrig, kungen, villig) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) valuta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojusostot nonu äror dodetot momÃ¥nongoga sosvovenonsoskokaror sosomom Ã¥kokeror utotomomlolanondodsos. DodÃ¥ efoftoterorfofrorÃ¥gogasos momÃ¥nongoga utotlolänondodsoskoka vovalolutotoror ocochoh sosamomtotidodigogtot sosäloljojeror sosvovenonsoskokarornona dodenon egognona vovalolutotanon. Dodärorigogenonomom bobidodroraror vovi fofakoktotisoskoktot totilollol atottot poproresossosa vovärordodetot popÃ¥ vovÃ¥ror egogenon vovalolutota. (3 jul 2014, i den nyhetsartikeln)

Baklänges:  atulav nege r¥Ãv ¥Ãp tedr¤Ãv asserp tta llit tksitkaf iv rardib monegir¤ÃD .natulav ange ned anraksnevs rejl¤Ãs tgiditmas hco rotulav aksdn¤Ãltu agn¥Ãm sag¥Ãrfretfe ¥ÃD .sdnalmotu rek¥Ã mos raksnevs agn¥Ãm ted r¤Ã un tsuJ. (3 jul 2014, i den nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

just nu R Dt många sv1skar som åkR utomlands.då FtRfrågas många utlNdska valutor & samtidigt säljR sv1skarna d1 egna valutan.dRig1om bidrar vi faktiskt till att prSa vRDt på vår eg1 valuta. (3 jul 2014, i den nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Man kan hoppas att många utav svenskarna som normalt åker utomlands väljer att stanna hemma nu i stället, så att vi kan få en effekt av att vi får en ökad tillströmning av fler svenska gäster. (17 jun 2020, när han talar om att han välkomnar beslutet om att åter tillåta inrikesresor i Sverige)

Vanliga svenskar kommer märka av den svaga valutan när de åker utomlands. Dina svenska kronor kommer inte vara så mycket värda, så allt blir dyrare. (10 mar 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Det minskar ju inte så jättemycket och det kommer nog minska ännu lite till, folk är osäkra på vad de kommer att ha i plånboken eftersom vår valuta har varit så dålig. Samtidigt håller valutan på att stärkas och så har vi den här debatten om klimatet. Vi kanske inte åker så långt, jag tror grannländerna kommer vinna på det här. (9 apr 2019, när han pratar om hur resvanorna kommer förändras i framtiden)

Det är många som pekar på problemet med en stark valuta. Det är bara det att alla länder inte kan ha en svag valuta samtidigt. (20 jan 2013, nyhetsartikel)

Det var en speciell känsla, de hade väldigt många svenskar i laget i dag och det är kul att det är många svenskar på isen och det visar att Sverige gör något bra när det finns tio svenskar på isen samtidigt. Det är väldigt imponerande. (31 okt 2018, efter matchen mot Philadelphia)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!