Magdalena Andersson

Jag önskar nog att jag hade blivit mer förvånad än vad jag blev. (25 feb 2018, i en nyhetsartikel efter Paradisläckan, där regeringen vill stoppa skatteplanering via Maltabolag.) Paradisläckan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag önskar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att jag hade blivit mer förvånad (=snopen) än vad (=hur sa) jag blev.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog önonsoskokaror nonogog atottot jojagog hohadode boblolivovitot momeror foförorvovånonadod änon vovadod jojagog boblolevov. (25 feb 2018, i en nyhetsartikel efter Paradisläckan, där regeringen vill stoppa skatteplanering via Maltabolag.)

Baklänges:  Velb gaj dav nä danåvröf rem tivilb edah gaj tta gon raksnö gaJ. (25 feb 2018, i en nyhetsartikel efter Paradisläckan, där regeringen vill stoppa skatteplanering via Maltabolag.)

SMS-svenska:

jag önskar nog att jag haD blivit mR förvånad N vad jag blev. (25 feb 2018, i en nyhetsartikel efter Paradisläckan, där regeringen vill stoppa skatteplanering via Maltabolag.)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart jag blev förvånad för att jag inte hade någon aning om att någon hade blivit skadad och att de skulle kalla in en ersättare. Plus att det var en sen kväll...och så fick man samtalet. (10 jun 2022, när han blev kallad in till A-landslaget)

Vi hade ju blivit polisanmälda och för en tid sedan blev vi kallade till förhör, så när det nu väcks åtal så var jag inte förvånad. (17 nov 2016, när han nåddes av beskedet om att åklagaren beslutat att väcka åtal.)

Jag är inte förvånad över att han gick emellan. Jag hade blivit mer förvånad om han inte hade ingripit. Han hatade bråk, det var det värsta han visste. (16 dec 2019, intervju i samband med broderns död.)

Jag önskar att jag kunde svara på det. Jag blev själv väldigt förvånad. (16 dec 2015, när polisen har upptäckt att mannen försvunnit från sjukhuset)

Min brorsa hade ett fruktansvärt civilkurage. Jag hade blivit mer förvånad om han inte hade ingripit. (16 dec 2019, intervju i samband med broderns död.)

Det är julafton om 180 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!