Ordspråk från Jiddisch

Giv oss år - bekymren kommer av sig själva. Årets delar, Årstider

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Giv oss år - bekymren kommer av (=avbruten, från, bruten) sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogivov osossos åror - bobekokymomrorenon kokomommomeror avov sosigog sosjojälolvova.

Baklänges:  Avläjs gis va remmok nermykeb - rå sso viG.

SMS-svenska:

giv oss år - Bkymr1 kommR av sig själva.

---

Liknande ordspråk:

Ge oss år; bekymren kommer av sig själva.

Vad är oroliga människors filosofi? Om jag tar bekymren i förväg, då är de halverade när de kommer.

Hva er bekymrede menneskers filosofi? Hvis jeg tar sorgene på forskudd, så er de halvert når de kommer.

De kommer inte åt digitala journaler, medicinlistor och så vidare. Där har vi de största bekymren. (16 dec 2021, vid en presskonferens)

Möt inte bekymren halvvägs, låt dem färdas hela vägen. Oftast händer det något med dem innan de kommer fram.

Bara själva ansökan beräknar vi till cirka nio miljoner kronor. Sedan kommer själva bygget att kosta mycket. Vi kommer att söka de stöd som finns, men givetvis tycker vi att det borde vara mer av ett nationellt ansvar att skydda Sverige mot höga havsnivåer. (10 jul 2017, i en artikel om havets inverkan på stränderna i Skåne)

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!