Sofia Martinsson

Jag förstod direkt att det var allvar när jag såg vapnet. (22 feb 2025, när hon såg den beväpnade 17-åringen på skolan) Olaga hot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstod direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att det var (=varje, varenda, vart) allvar (=allvarlighet) när jag såg vapnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotodod dodirorekoktot atottot dodetot vovaror alollolvovaror nonäror jojagog sosågog vovapopnonetot. (22 feb 2025, när hon såg den beväpnade 17-åringen på skolan)

Baklänges:  Tenpav gås gaj rän ravlla rav ted tta tkerid dotsröf gaJ. (22 feb 2025, när hon såg den beväpnade 17-åringen på skolan)

SMS-svenska:

jag förstod direkt att Dt var allvar nR jag såg vapnet. (22 feb 2025, när hon såg den beväpnade 17-åringen på skolan)

---

Liknande ordspråk:

Först tänkte jag att det var ett luftvapen, kanske till och med att någon vill skoja, men jag förstod att det var allvar när glasen på stället intill krossades. Då förstod jag att det var skarpa skott. (25 jun 2022, när mannen plockade fram ett skjutvapen)

Polis, släpp vapnet” – nej, det förstod han inte. Men Eric älskade poliser. Han var trygg med familjen och polisen. (5 sep 2019, under vittnesmålet i Stockholms tingsrätt.)

Det är en underbar häst. Vi fick direkt kontakt. Hon förstod direkt att hon skulle böja ner huvudet när jag trenslar på henne. Så att jag kommer åt från rullstolen. (14 feb 2016, när hon berättade om hur hon träffade sin häst Adventure.)

Vi hörde att det mätte 5,6 på richterskalan. Jag satt på hotellrummet när jag hörde hur det knakade i väggarna och förstod först inte vad det var. Sen tilltog det och jag förstod direkt att det var jordbävning. Vasen på bordet skakade, men hotellet står kvar så allt är lugnt nu. (30 jan 2019, under en jordbävning i Bogota)

Hela samhället förstod att det var allvar. (16 sep 2020, SVT:s Morgonstudion)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!