Leif Sandahl

Alltså det här hade jag inte räknat med att få se i Sverige. (4 sep 2014, när han och hans kollegor påbörjat arbetet med att kartlägga brandförloppet i den Västmanländska skogen.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltså (=nämligen, således) det här hade jag inte (=ej, icke) räknat med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltotsoså dodetot hohäror hohadode jojagog inontote roräkoknonatot momedod atottot fofå sose i Sosvoverorigoge. (4 sep 2014, när han och hans kollegor påbörjat arbetet med att kartlägga brandförloppet i den Västmanländska skogen.)

Baklänges:  EgirevS i es åf tta dem tankär etni gaj edah räh ted åstllA. (4 sep 2014, när han och hans kollegor påbörjat arbetet med att kartlägga brandförloppet i den Västmanländska skogen.)

SMS-svenska:

alltså Dt hR haD jag inT räknat med att få C i svRiG. (4 sep 2014, när han och hans kollegor påbörjat arbetet med att kartlägga brandförloppet i den Västmanländska skogen.)

---

Liknande ordspråk:

Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

Ja, herregud. Det här var inte vad Häcken hade räknat med. En rejäl kalldusch på tilläggstid där det alltså är Benfica som gör mål på en fast situation. (17 nov 2021, efter matchen)

Vilken smakstart för Sverige, det hade man kanske inte räknat med. (19 nov 2023, under matchanalysen efter att Lag Edin tog en fyrapoängare i den första omgången mot Skottland.)

Jag tror att hela Sverige, och även vaccinleverantören, förvånades över efterfrågan. Den har nog varit det tredubbla i år mot tidigare år, och det hade man nog inte riktigt räknat med. (5 jul 2018, när vaccinet slutade)

Vi tappar i byarna, Vi hade inte räknat med någon egen majoritet. Ju längre kvällen led så – Vi är jättenöjda, Vi hade inte räknat med någon egen majoritet. Men vi kommer att behålla majoriteten tillsammans med Vänsterpartiet. (10 sep 2018, efter kommunvalet i Norsjö)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!