Anna Fridén

Folk har varit lite fundersamma och visat oro om de kommer få ha sin tomt ifred. De har ju bott där och redan sett området, så det är inget nytt för dem. (27 apr 2015, efter hävandet av förbudet att vistas i det område som drabbades av skogsbranden) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) har varit lite (=få) fundersamma och (=et, samt) visat oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer få (=lite, ringa, erhålla) ha (=äga) sin tomt (=trädgård, täppa) ifred. (=ostört) De (=dom) har ju bott där och (=et, samt) redan sett området, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) nytt för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok hoharor vovaroritot lolitote fofunondoderorsosamommoma ocochoh vovisosatot ororo omom dode kokomommomeror fofå hoha sosinon totomomtot ifofroredod. Dode hoharor joju bobotottot dodäror ocochoh roredodanon sosetottot omomrorådodetot, soså dodetot äror inongogetot nonytottot foföror dodemom. (27 apr 2015, efter hävandet av förbudet att vistas i det område som drabbades av skogsbranden)

Baklänges:  Med röf ttyn tegni rä ted ås ,tedårmo ttes nader hco räd ttob uj rah eD .derfi tmot nis ah åf remmok ed mo oro tasiv hco ammasrednuf etil tirav rah kloF. (27 apr 2015, efter hävandet av förbudet att vistas i det område som drabbades av skogsbranden)

SMS-svenska:

folk har varit liT funDrsamma & visat oro om D kommR få ha sin tomt ifred.D har ju bott dR & redan Ctt områDt,så Dt R inGt nytt för Dm. (27 apr 2015, efter hävandet av förbudet att vistas i det område som drabbades av skogsbranden)

---

Liknande ordspråk:

När vi kommer dit möts patrullen av mycket folk i området. Det brinner för fullt med kraftig rökutveckling. Vi spärrade av ett ganska stort område så att räddningstjänsten fick jobba ifred. (27 okt 2019, när fyra personbilar brann i Gränby)

Det är redan folk som har varit ute och knackat dörr i området, vilket inte är så kul för boende. (13 nov 2020, under veckan)

Att veta att det här har varit en plats av dignitet. Redan under vikingatiden har folk varit här, levat här, verkat här, begravt sina döda här. Det är nytt. Det är absolut en ny del i historien om Göteborg. (26 apr 2024, när han diskuterade betydelsen av de nya gravfältet i Burgårdsparken.)

Området har utvecklats lite ”pö om pö”, varje år kommer något nytt plåtskjul och solblekta parasoller. Nu vill vi få lite ordning och reda. (19 maj 2024, i en intervju där han beskriver planerna för Tylösands utveckling)

Det är lite mer jobb kring ett derby än en vanlig match i allsvenskan. Vi hanterar det alltid lite mer speciellt. Det är mer folk och en annan laddning. Så har vi gjort förut så det är egentligen inget nytt. (17 okt 2023, efter terrordådet i Bryssel, diskuterar planerna för att fortsätta med fotbollsmatcher i Sverige.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!