Det är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera) vidrigt, jag har önskat att det var(=varje, varenda, vart) jag som(=såsom) blev utsatt(=sårbar, naken) i stället.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror soså vovidodrorigogtot, jojagog hoharor önonsoskokatot atottot dodetot vovaror jojagog sosomom boblolevov utotsosatottot i sostotälolloletot. (31 mar 2019, efter att hon fick reda på vad som hände hennes dotter)
Baklänges:
Telläts i ttastu velb mos gaj rav ted tta taksnö rah gaj ,tgirdiv ås rä teD. (31 mar 2019, efter att hon fick reda på vad som hände hennes dotter)
SMS-svenska:
Dt R så vidrigt,jag har önskat att Dt var jag som blev utsatt i stället. (31 mar 2019, efter att hon fick reda på vad som hände hennes dotter)