Johan Gustafsson

Enligt rapporter från platsen så brinner det i taket och på båda våningsplanen. Två rökdykargrupper är inne i fastigheten och bekämpar branden på båda våningarna, samtidigt som man kämpar med att släcka branden utvändigt. (23 feb 2024, under en brand i en fastighet utanför Koppom på fredag förmiddag.) Bränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt rapporter från (=av) platsen så (=odla, plantera) brinner det i taket och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) våningsplanen. Två (=tvenne, par) rökdykargrupper är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i fastigheten och (=et, samt) bekämpar branden på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) våningarna, samtidigt (=takt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kämpar med (=tillsammans) att släcka branden utvändigt. (=utsida)

---

Översatt till rövarspråket:  Enonloligogtot rorapoppoporortoteror fofrorånon poplolatotsosenon soså bobrorinonnoneror dodetot i totakoketot ocochoh popå bobådoda vovånoninongogsospoplolanonenon. Totvovå rorökokdodykokarorgogrorupoppoperor äror inonnone i fofasostotigoghohetotenon ocochoh bobekokämompoparor bobroranondodenon popå bobådoda vovånoninongogarornona, sosamomtotidodigogtot sosomom momanon kokämompoparor momedod atottot sosloläcockoka bobroranondodenon utotvovänondodigogtot. (23 feb 2024, under en brand i en fastighet utanför Koppom på fredag förmiddag.)

Baklänges:  Tgidnävtu nednarb akcäls tta dem rapmäk nam mos tgiditmas ,anragninåv adåb åp nednarb rapmäkeb hco netehgitsaf i enni rä reppurgrakydkör åvT .nenalpsgninåv adåb åp hco tekat i ted rennirb ås nestalp nårf retroppar tgilnE. (23 feb 2024, under en brand i en fastighet utanför Koppom på fredag förmiddag.)

SMS-svenska:

1ligt rapportR från plats1 så brinnR Dt i taket & på båda våningsplan1.2 rökdykargrupPr R inne i fastighet1 & Bkämpar brand1 på båda våningarna,samtidigt som man kämpar med att släcka brand1 utvNdigt. (23 feb 2024, under en brand i en fastighet utanför Koppom på fredag förmiddag.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har nu branden under kontroll. Den är omringad och vi går från att begränsa framfarten av branden till att släcka det som brinner nu. (19 jul 2018, torsdagskväll)

Det är ett suterränghus och det brinner bara på övervåningen. Styrkorna jobbar med att släcka och begränsa branden. Taket på övervåningen har rasat in och det är flera bilar som brinner. (24 apr 2025, under branden)

Det brinner med öppna lågor och brandmännen kämpar för fullt med att släcka branden som ska vara i det större bostadshuset på gården. (18 aug 2024, under insatsen vid villabrandet i Sälen)

Vi har lokaliserat den branden till taket. Det brann i takpappen kring ett ventilationsrör och de har brutit upp taket för att komma åt och släcka. (3 okt 2019, när ett nytt larm om svart rök från kaffeskrapans tak kom.)

När första styrkan kom fram konstaterades rökutveckling från taket. Vi har flera stationer på plats som arbetar med att begränsa och släcka branden. (3 apr 2023, under en brand i Margaretapaviljongen i Pildammsparken, Malmö.)

Det är julafton om 154 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!